Summary

afgift {noun}
toll · levy

full details

Usage examples

CO2-afgift
ekstraordinær afgift
... er en afgift, der allerede ek...

more (20)

Danish-English translation for "afgift"

"afgift" English translation

Results: 1-22 of 243

afgift {noun}

afgift {en} (also: bimlen, klemt)

toll {noun}

lægge afgift på

to toll

over Jerusalem har der hersket mægtige Konger som udstrakte deres Magt over alt hinsides Floden og til hvem der svaredes Skat Afgift og

There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was

afgift, som afspejler trafikmængden.

It is essential to take the external costs of traffic into account so that with any road toll imposed the marginal cost matches the ceiling

Men nu være det Kongen kundgjort at hvis denne By bygges op og Murene genopføres så vil de ikke svare Skat Afgift eller Skyld og der bliver

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom

Derfor må medlemsstaterne tage skridt til en nedsættelse af den årlige afgift på køretøjer og registreringsafgiften.

I nevertheless consider it vital, and I emphasised this in the opinion that I drafted, that the new charges and tolls should not lead to an increase in the aggregate tax burden.

afgift {en}

levy {noun}

Alle ophavsmænd i Det Forenede Kongerige og deres fagforeninger støtter en sådan afgift.

All the UK creators and their trade unions support a blank tape levy.

Systemer med fair kompensation gennem en afgift på tomme bånd findes i 11 ud af 15 lande.

Systems of fair compensation through a blank tape levy exist in 11 out of the 15 countries.

Vi accepterer en samlet afgift, der er mere end fire point lavere end den, der er tilladt.

We are accepting an overall levy which is more than four points lower than that which could be permitted.

Irsk industri betaler i øjeblikket en afgift til Repak for at overholde forpligtelser, som ikke overholdes.

Irish industry is currently paying a levy to Repak to meet commitments that are not being met.

Er der behov for en afgift på kød til en nødfond?

Is a levy on meat required for an emergency fund?

Usage examples

Usage examples for "afgift" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

CO2-afgift

carbon dioxide tax

ekstraordinær afgift

exceptional tax

Det er en afgift, der allerede eksisterer.

This is a tax which already exists.

Den nye afgift er pr. definition urimelig.

The new tax is, by definition, unfair.

Det er derimod muligt med en CO2-afgift.

What is possible, though, is a tax on CO2.

Hvorfor kan vi ikke indføre en sådan afgift?

Why can we not introduce this tax?

Det er ikke nogen ny afgift, og den bør anvendes.

It is not a new tax and it should be applied.

Derfor bør der være lavere afgift på en sikker bil.

Therefore a safe car should pay less tax.

Hvorfor ikke lægge en afgift på import af levende dyr?

Why not consider a tax on imports of live animals?

Derfor er denne afgift sandsynligvis også så upopulær.

That is probably also why this tax is so unpopular.

Denne afgift har gjort biler unødvendigt dyre i Irland.

This tax has made cars unnecessarily expensive in Ireland.

Vi drøfter i dag en afgift, der har betydning for hele Europa.

Today we are discussing a tax with pan-European significance.

Derfor går vi i princippet ind for en afgift på flybrændstof.

This is also why we support the principle of a tax on kerosene.

Som det første ville det være passende med en afgift på pvc.

That will not happen as a result of the Commission’ s proposal.

Den tager også mod WEEE-affald mod opkrævning af en særlig afgift.

WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee.

Energiafgiften - det må man understrege - er ikke en økologisk afgift.

The energy tax - and this needs to be emphasised - is not an ecotax.

Den lave Tobin-afgift ville ikke skabe store problemer med skattesvig.

The low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.

Den anden falske løsning består i at lægge afgift på kapitalbevægelser.

A second mistaken solution is the tax on capital movements.

Endnu en gang opfordrer jeg til indførelse af en afgift på flybrændstof.

Once again, I would advocate the introduction of a tax on aviation fuel.

Endelig er det en god idé med en samlet afgift på flytrafik og petroleum.

Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.

Similar words

affekt · affinitet · affyre · affyring · afføring · afgå · afgang · afgangseksamen · afghaner · Afghanistan · afgift · afgifter · afgiftning · afgive · afgrænse · afgrund · afgrøde · afgrødebehandling · afgrødebeskyttelse · afgud · afgøre

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.