Danish-English translation for "alt taget i betragtning"

Alt taget i betragtning må vi respektere resultaterne.

Alt taget i betragtning vil jeg drage følgende konklusioner.

Men alt taget i betragtning er det ikke underligt, at irerne føler sig dårligt behandlet.

Alt taget i betragtning er dette en fremragende betænkning med undtagelse af punkt 52 til 56.

Min helt klare holdning i denne forbindelse er, at jeg alt taget i betragtning ikke kan gå ind for beslutningen.

Alt taget i betragtning, og uden at skele til disse punktuelle problemer, vil vi stemme for disse to betænkninger.

Den liberale gruppes konklusion er alt taget i betragtning, at vi vil stemme for forslaget til beslutning.

At stemme for Stauner-betænkningen er at stemme for en udskydelse af dechargen, som vi alt taget i betragtning mener bør gives nu.

Under debatterne har hver især lagt sig i selen for at forsvare sin regions eller sit lands interesser, hvilket alt taget i betragtning er såre legitimt.

Fru formand, kære kolleger, jeg deler, hvad det principielle angår, ordførerens opfattelse, når hun siger, at dette direktiv alt taget i betragtning går i den rigtige retning.

Vi ved, at der er forskelle mellem staterne, mellem regionerne og målene, og at situationen ikke altid er den samme, men alt taget i betragtning er det ikke tilfredsstillende.

Ordføreren, som stod med sit vansirede udkast, blev taget som gidsel af de ultraliberale kræfter i Parlamentet og fandt, at forslaget alt taget i betragtning fortjente vores støtte.

     i

     i

     I

     alt

     i

     I

     I

     iPod