Summary

begge {adjective}
either

begge {pronoun}
both

full details

Usage examples

... går begge veje....
... har berørt begge emner....
... gælder begge veje....

more (20)

Forum results

... inheritance? Begge dele betyde...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "begge"

"begge" English translation

Results: 1-22 of 587

begge {adjective}

begge {adj.}

either {pron.}

Hvordan forholder De Dem til en eventuel adskillelse af begge områder, nu eller fremover?

What is your view on possibly separating the two areas, either now or in the future?

For hver af disse stier kunne kunden have klikket på en af annoncerne eller på dem begge.

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Vi skal opretholde den tydelige forskel på opgaverne for begge parter.

We must maintain the clear difference in substance of the tasks at hand for either party.

Vi må enten ændre strukturen eller teknikken eller begge dele.

We must either change the structure or the technology or both.

Der skal være en tro på gode hensigter på begge sider.

There needs to be a belief in good intentions on either side.

begge {pronoun}

begge {pron.}

both {pron.}

Fru formand, jeg bifalder og støtter begge de betænkninger, som vi drøfter i dag.

Madam President, I welcome and support both the reports we are discussing today.

Hvis man kombinerer begge dele, er det måske muligt at indgå nye aftaler med USA.

If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.

Der skal nu gøres en indsats for at dæmpe retorikken på begge sider af Atlanten.

Efforts must now be made to tone down the rhetoric on both sides of the Atlantic.

Østersøen er en del af den nordiske dimension, som er forbundet med begge dele.

The Baltic Sea is a part of the Northern Dimension which is connected with both.

Vi har begge givet tilsagn om at gennemføre køreplanerne for de fire fælles rum.

We are both committed to implementing the ‘ roadmaps for the four common spaces’.

Usage examples

Usage examples for "begge" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Processen går begge veje.

It is not a one-way process.

Jeg har berørt begge emner.

I have cut across the themes.

Dette gælder begge veje.

Links between these two exist.

De bunder begge i forsømmelse.

These are on negligence.

Begge var bevægende oplevelser.

They were moving experiences.

Integrationen virker begge veje.

Integration is a two-way street.

Begge forslag er totalt uacceptable.

They are totally unacceptable.

Der vil stadig blive stemt om begge.

They will still be voted upon.

Husk: Synkronisering går begge veje.

Remember: Synchronization goes two ways.

Man skal ikke give begge parter skylden.

We cannot judge the parties equally.

Begge må være gensidige og komplementære.

It is the long-term future of agriculture.

Vi har begge meget til fælles.

The two of us have a great deal in common.

Begge disse hverv kræver tid og arbejde.

These two mandates demand time and effort.

Begge ved nøjagtig, hvad den anden gør.

Each knows exactly what the other is doing.

De er begge ledere af komplekse koalitioner.

They each lead complex coalitions.

Begge parter er nødvendige i den forbindelse.

It is up to the two sides in Guinea-Bissau.

Man skal absolut se sammenhængen mellem begge.

It is essential to link the two.

For begge er stort set samme type mennesker.

They are after all broadly similar characters.

Begge dele blev vedtaget for et par uger siden.

These two were approved a couple of weeks ago.

Begge sektorer har en fremtid side om side.

Organic production is no longer a niche market.

"begge" translation - forum results

Hvad er forskellen på heritage og inheritance? Begge dele betyder "arv", men hvordan ved jeg hvilket ord jeg skal bruge?

Similar words

begær · begære · begæring · begærlig · begasning · begavelse · begavet · begejstre · begejstret · begejstring · begge · begivenhed · begivenheder · begivenhedshorisont · begrænse · begrænset · begrænsning · begrave · begravelse · begravelsesvæsen · begreb

Search for more words in the English-Hindi dictionary.