Summary

bremse {noun}
brake · service brake · gad-fly · horse-fly · gadfly · horsefly

bremse {verb}
to brake

Usage examples

... vil alvorligt bremse udviklingen på o...
... forsøg på at bremse EU ' s arbejde...
... er, om det vil bremse den militære ind...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "bremse"

"bremse" English translation

Results: 1-34 of 156

bremse {noun}

bremse {en}

brake {noun}

Parlamentet er ikke imod andre institutioner, det er en balance, og det er en bremse.

Parliament is not in opposition to other institutions, it is a balance and it is a brake.

Imidlertid har strukturfondene bidraget til at bremse denne proces.

Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.

Jeg synes ikke, at man må blokere nye udviklinger, at man konstant skal bremse dem.

The Commission must not block new developments; it must stop putting a brake on them all the time.

Se miljøet som en drivkraft og ikke som en bremse og en drøm om svundne tider.

Look at environmental concern as a driving force and not as a brake and as nostalgia for a time which has passed.

bremse

service brake

bremse {en}

service brake {noun}

bremse {en} [zool.]

gad-fly {noun} [zool.]

bremse {en} [zool.]

horse-fly {noun} [zool.]

bremse {en} [zool.]

gadfly {noun} [zool.]

bremse

gad-fly

bremse {en} [zool.]

horsefly {noun} [zool.]

bremse

horse-fly

bremse {verb}

bremse {vb}

Parlamentet er ikke imod andre institutioner, det er en balance, og det er en bremse.

Parliament is not in opposition to other institutions, it is a balance and it is a brake.

Imidlertid har strukturfondene bidraget til at bremse denne proces.

Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.

Jeg synes ikke, at man må blokere nye udviklinger, at man konstant skal bremse dem.

The Commission must not block new developments; it must stop putting a brake on them all the time.

Se miljøet som en drivkraft og ikke som en bremse og en drøm om svundne tider.

Look at environmental concern as a driving force and not as a brake and as nostalgia for a time which has passed.

bremse

service brake

Usage examples

Usage examples for "bremse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det vil alvorligt bremse udviklingen på området.

This would seriously slow down progress in this area.

Om: Storbritanniens forsøg på at bremse EU ' s arbejde

Subject: Blocking of EU business by the UK

Spørgsmålet er, om det vil bremse den militære indsats.

Would this, I ask, put a stop to military action?

Vi skal bremse denne egensindige tendens, mens tid er.

We must arrest this wayward trend while there is still time.

Vi må gøre en indsats for at søge at bremse klimaforandringerne.

We must lead the way in trying to slow down climate change.

FN ' s konventioner må ikke fungere som en bremse og et forbud.

And the UN conventions must not impede and prevent such exploration.

Jeg mener, at vi må gøre alt for at bremse nedgangen i konjunkturerne.

I think that we need to make every effort to halt the economic slide.

Jeg mener, at det også er nødvendigt at tænke på at bremse mobiliteten.

I think we must give some thought to the issue of reducing mobility.

I dag kan debatten om dette emne kun bremse konvergensprocessen.

Discussion of this subject now can only hinder the process of convergence.

Der skal skabes et retligt grundlag for at bremse denne negative udvikling.

We need to create legal bases to stem these negative trends.

Disse begrænsninger kan bremse et projekt, der ellers er nok så fornuftigt.

These shortcomings can paralyse otherwise rational projects.

Det er alligevel ikke lykkedes nogen at bremse videnskaben på noget tidspunkt.

In any case, no one has ever succeeded in blocking the advance of science.

Vores opgave består efter min mening i at bremse denne eskalering.

I think that the task that we must respond to is to halt this downward spiral.

Det vil også bremse den massive indvandring af bolivianere til dette kontinent.

That will surely put an end to the mass invasion of this continent by Bolivians.

Foranstaltningerne, der skal bremse forureningen af havområderne, må fremskyndes.

Urgent measures have to be taken to prevent marine pollution.

Det er et forsøg på at terrorisere græsrodsbevægelserne og bremse deres vækst.

This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.

For at styrke retsstaten er det således nødvendigt at bremse narkotikahandelen.

To reinforce State law, it is therefore essential to put a stop to the drug traffic.

Beskæftigelsen opretholdes ikke ved at bremse ibrugtagningen af en renere teknologi.

Slowing down the adoption of cleaner technology will not serve to aid employment.

Det vil ikke kunne lade sig gøre, selv om vi sagtens kan bremse den økonomiske vækst.

That will not be possible, although we can certainly bring economic growth to a halt.

Vi må erkende, at det er farligt at bremse, hvad den menneskelige hjerne har udtænkt.

It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.

Similar words

Brazzaville · bred · bredbeskyttelse · bredde · breddegrad · bredere · bredt · bregne · Bremen · Bremerhaven · bremse · Brescia · Breslau · Brest · Bretagne · bretonsk · brev · breve · brevkasse · brevpapir · brevskriver

More translations in the English-Indonesian dictionary.