Danish-English translation for "clearing"

clearing {en} [fin.]

klaring {en}

frilæggelse {en}

fortoldning {en} [account.]

lysning {en} [forest.]

klar {adj.}

lys {adj.}

tydelig {adj.}

overskuelig {adj.}

rydde {vb}

Clearing - og betalingssystemer

Således har Eurojust først og fremmest en clearing-funktion.

Medlemsstaterne er meget uenige om den måde, hvorpå " clearing« skal foregå.

Den sikrer omkostningseffektiv clearing og afvikling.

Desuden skulle alle kategorier af varer og tjenesteydelser være dækket af sådanne clearing-instanser.

Det ville imidlertid være en alvorlig fejl at anvende denne -filosofi, når det gælder clearing og afvikling.

Hr. Radwan har rejst et antal spørgsmål, herunder et, der vedrører de normer, der sættes for clearing og afvikling.

Hr. formand, hr. kommissær, clearing og afvikling er afgørende elementer i alle transaktioner på markederne for værdipapirer.

I USA, som vi kan lære meget af i disse spørgsmål, fungerer der en eneste central clearing for hele landet.

Clearing- og afviklingstjenesterne omfatter aktiviteter som sikkerhedsstillelse, marginforretninger, clearing, betaling og afvikling.

Hvis der på et senere tidspunkt vedtages et direktiv om clearing og afvikling, skal disse standarder om nødvendigt ændres tilsvarende.

Som det ofte med rette er blevet sagt, er clearing og afvikling rygraden i værdipapirmarkederne, og uden dette er der ikke noget, der virker.

I forbindelse med regulering af markedet for clearing og afvikling bliver vi nødt til at anerkende, at det er et kompliceret område, der måske skal løses gradvist.

Kommissionens meddelelse om clearing og afvikling i EU analyserer kilderne til manglende effektivitet inden for grænseoverskridende clearings- og afviklingssystemer.

Det er almindeligt anerkendt, at grænseoverskridende clearing og afvikling hæmmes af en række hindringer af forskellig art og omfang, som De ved.

Clearing og afvikling, som er væsentlige aspekter af alle værdipapirtransaktioner, er således af afgørende vigtighed for, at de integrerede finansmarkeder fungerer ordentligt.

Hr. formand, mine damer og herrer, clearing og afvikling er ikke blot de finansielle institutioners baglokale, de er værdipapirmarkedets og følgelig kapitalmarkedernes rygrad.

Udvalget ønsker et særskilt direktiv om clearing og et andet direktiv om afvikling, der fastlægger fælles bestemmelser om bl.a. autorisationer, tilsyn og en fælles ramme.

Men det kan forekomme, at der i forbindelse med samme transaktion sker posteringer i forskellige virksomheder, som f.eks. i et clearing-kontor eller hos den, der foretager afregningen.

Kommissionens erklærede mål er at fremme oprettelsen af sikre og effektive clearing- og afviklingssystemer i EU, der garanterer, at brugerne får betingelser, der giver retfærdig konkurrence.