Danish-English translation for "det"

DA det English translation

det {art.}
EN

DA det
play_circle_outline
{article}

det (also: den)
Det er det, det betyder at være et demokratisk land, det er det, retsstat betyder.
That is what it means to be a democratic society; that is what the rule of law means.
Det er ikke oplysning, det er ikke reklame, det er ikke dit, og det er ikke dat.
It is not information, it is not advertising, it is not this, it is not that.
Det er ikke kun et figenblad, det er ikke engang latterligt, det er beskæmmende!
It is not merely a slap in the face, it is worse than ridiculous: it is shameful!
det (also: den)
Det er det, det betyder at være et demokratisk land, det er det, retsstat betyder.
That is what it means to be a democratic society; that is what the rule of law means.
Det er baggrunden for det skel, der er sat mellem det korte og det mellemlange sigt.
This is the background to the distinction made between the short and medium term.
Det var det sidste job, det foregående Parlament gjorde for det nuværende.
That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.

Context sentences for "det" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

DanishVi ønsker Pascal Lamy held og lykke, for han har gjort det fantastisk indtil nu.
We wish Mr Pascal Lamy every success, for he is doing fantastically well so far.
DanishAndre mener, at det giver dem ret til at påtvinge denne medlemsstat deres vilje.
Others think that this entitles them to enforce their will on this Member State.
DanishHvad der i et land betragtes som normalt, behøver ikke være det i et andet land.
What is considered normal in one country is still not normal in another country.
DanishI det mindste må vi have Parlamentet involveret i disse atomaftaler i fremtiden.
At least we must have Parliament involved in these nuclear agreements in future.
DanishDet er derfor, vi er stadig mere undersåtter og ikke herrer i verdenspolitikken.
This is why we are increasingly followers and no longer leaders in world policy.
Danishdet gør ikke noget
Danishhvordan har De det?
DanishDet Europæiske Miljøagentur
DanishDet Europæiske Miljøråd
DanishDet Europæiske Monetære System
DanishDet Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland