Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

Det ligner et bankrøveri....
Det ligner lidt tæppehandle...
Det ligner Rådets stereotyp...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "det ligner"

Translation

"det ligner" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "det ligner" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det ligner et bankrøveri.

It has the morality of a bank raid.

Det ligner lidt tæppehandlermetoder.

That seems rather like haggling.

Det ligner Rådets stereotype.

This would be typical of the Council.

Det ligner for mig mest et selvmål.

To my mind it is rather like an own goal.

Homofobi betyder fobi mod det, der ligner.

Some of the debates have amounted to hate speak.

Det ligner endnu en fiskeriaftale i forklædning.

It seems to be yet another fisheries agreement in disguise.

Med hensyn til indholdet i aftalen ligner det det sædvanlige.

The content of the agreement is like the others.

Det ligner næsten Bolkestein-direktivet.

The same applies, to some extent, to the Bolkestein directive.

Det ligner en noget pervers start på valget.

It seems to be heralding the elections in a perverse kind of way.

Det hele ligner en ruin og har udløst endnu en tillidskrise i Europa.

In that respect, we need a genuine Pact for young people.

Godt nok ligner det ændringsforslag 1, men ændringsforslag 14 er bedre.

Certainly, it resembles Amendment No 1, but Amendment No 14 is better.

I stadig højere grad ligner det peruvianske system et militærdiktatur.

The Peruvian system is increasingly coming to resemble a military dictatorship.

Operatoren related: viser websteder, der ligner det websted, du søger.

The related: operator displays websites similar to the site you are looking for.

Det ligner Orwells Kammerat Napoleon, hvor visse dyr er mere lige end andre.

It is reminiscent of Orwell's Animal Farm, where some are more equal than others.

Men det, der ligner et prisværdigt mål, kan også være et våben, der giver bagslag.

What appears to be a laudable aim, however, could also be a double-edged sword.

Det ligner mistænkeligt meget mundheldet private profit and public risk.

It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.

I politik er det en gang imellem sådan, at det, der ligner, faktisk er det, der er!

Sometimes in politics, things are indeed what they seem!

Hr. formand, jeg må undskylde, at det i øjeblikket ligner en rent britisk forestilling.

Mr President, I must apologise for this appearing to be a British show at this moment.

En resolution, hvis tendens i store linjer ligner det, som foreligger nu.

In terms of objectives, this resolution broadly resembles the proposal now on the table.

Hr. formand, det ligner en TV-quiz - jeg får forskellige råd fra alle sider.

Mr President, this is like a TV quiz show - I am getting different advice from each side.

Similar words

desorption · desperat · dessert · destillation · destillering · destination · destroyer · desuden · desværre · det · det-ligner · detailhandel · detailhandler · detalje · detaljer · detaljeret · detektiv · detektor · determinant · determinisme · Detroit

more

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.