Danish-English translation for "et ror"

Translation

"et ror" English translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "et ror" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Et Rør som bevæges hid og did af Vinden?

A reed shaken with the wind?

Sagen er jo, hr. formand, at vi har sejlet rundt uden ror på et hav af gode hensigter.

The fact is, Mr President, that we have been lawlessly adrift in a sea of good intentions.

Og de sloge ham på Hovedet med et Rør og spyttede på ham og faldt på Knæ og tilbade ham.

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

Det har uden tvivl betydning, om emissionerne måles gennem et rør eller på en kilometers afstand med et sommerfuglenet.

It does actually make a difference whether we measure emissions from a pipe or in a butterfly net a kilometre away.

Og straks løb en af dem hen og tog en Svamp og fyldte den med Eddike og stak den på et Rør og gav ham at drikke.

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

På grund af den økonomiske interesse er det stadig tilladt, at lastbiler kører gennem ét rør på trafikerede veje med trafik i begge retninger.

These days, tunnel piping is inserted even under flat land consisting of soft, waterlogged peaty soil, as is the case in the Netherlands.

Og der blev givet mig et Rør ligesom en Målestok med de Ord: Stå op og mål Guds Tempel og Alteret og dem som tilbede deri.

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Men en løb hen og fyldte en Svamp med Eddike og stak den på et Rør og gav ham at drikke og sagde: "Holdt!

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down!

Se også Skibene endskønt de ere så store og drives af stærke Vinde drejes med et såre lidet Ror hvorhen Styrmandens Hu står.

Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

Og de flettede en Krone af Torne og satte den på hans Hoved og gave ham et Rør i hans højre Hånd; og de faldt på Knæ for ham og spottede ham og sagde: "Hil være dig du Jødernes Konge!

And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!