Danish-English translation for "global"

 

"global" English translation

Results: 1-24 of 204

global {adjective}

global {adj.}

global {adj.}

Vores svar er, at energipolitikken ikke bør bruges som våben i en global politik.

Our reply is that energy policy should not be used as a weapon in global policy.

Udslip fra den udviklede del af verden er den primære årsag til global opvarmning.

Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.

Man anser netværket for at være en dominerende faktor i global pengehvidvask.

The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.

Manglen på elementær uddannelse er den vigtigste årsag til global fattigdom.

The need for basic education is the single most important cause of global poverty.

Vores fordømmelse af terrorisme skal være global og skal ikke indeholde undtagelser.

Our condemnation of terrorism must be global and there should be no exception.

global {adjective}

global {adj.}

global {adj.}

Vores svar er, at energipolitikken ikke bør bruges som våben i en global politik.

Our reply is that energy policy should not be used as a weapon in global policy.

Udslip fra den udviklede del af verden er den primære årsag til global opvarmning.

Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.

Man anser netværket for at være en dominerende faktor i global pengehvidvask.

The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.

Manglen på elementær uddannelse er den vigtigste årsag til global fattigdom.

The need for basic education is the single most important cause of global poverty.

Vores fordømmelse af terrorisme skal være global og skal ikke indeholde undtagelser.

Our condemnation of terrorism must be global and there should be no exception.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "global":

 

Usage examples

Usage examples for "global" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi støtter helhjertet kampen mod global fattigdom.

Words are not enough; we need action.

Kina er forsat en global trussel i politisk henseende.

Politically, China continues to be a threat to the world.

Et andet vigtigt punkt, som jeg har nævnt, er global styring.

When those lists become available, this will benefit us all.

Deres mål, fru Palacio, er at nå frem til en global virkning.

Your objective, Madame Palacio, is to get that world-wide effect.

Det gælder nu om at foretage en yderligere global markedsåbning.

We are now approaching a further opening up of the worldwide market.

Med en meget global strategi kommer vi imidlertid ikke meget længere.

However, a very broad strategy will not get us much further.

Det presserende indvandringsspørgsmål kræver en global indfaldsvinkel.

The urgency of the migration issue demands an overall view.

Vi vil have en global og tværgående tilgang til immigrationsproblemerne.

We want a comprehensive and transversal approach to immigration problems.

Kommissær Mandelson har forsøgt at se på den ud fra en global synsvinkel.

Compliance with the treaties must be tested and demonstrated.

Nej, vi må nå frem til en generel, global og bindende aftale.

We are going to have to come to a general, overall and binding agreement.

Konkurrenceevne betyder også at forsøge at finde en global handelsbalance.

Competitiveness also means striking a trade balance worldwide.

Politikken til bekæmpelse af narkotika bør rent faktisk være global.

Our strategy in the war against drugs must in fact be a comprehensive one.

De gør ikke meget for at genoprette EU ' s troværdighed som en global aktør.

Secondly, he needs to combine this with economic reform.

Global politik bør dog ikke bruges som undskyldning for vores egen dobbeltmoral.

Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.

For det første er EU nødt til at have en global kulturarvsstrategi.

First of all, the Union needs to acquire a comprehensive cultural heritage strategy.

Hvis vi vil have et åbent Europa, hvad angår global handel, må vi have investeringer.

If we want a modern, reformist, competitive Europe, we need investment.

Og vi må gøre global status over denne dystre affære.

In addition to this, we must finally obtain world-wide figures for this sinister matter.

Vi har meget til fælles, og sammen kan vi gøre mere for hinanden i en global sammenhæng.

Nobody is intent on a genuine split between the United States and the European Union.

De europæiske statsborgere forventer en global, klar og sammenhængende indvandrerpolitik.

Yet, the citizens of Europe expect a clear and consistent overall policy on migration.

Spørgsmålet er, om Kommissionen formår at styre en global strategi over for Marokko.

The question is whether the Commission is able to produce an overall strategy with Morocco.

Similar words

glente · gletscher · gletsjer · glide · glimmer · glimrende · glimt · glimte · glippe · glo · global · globalisering · globus · glukagon · glukose · glutaminsyre · glycerin · glycin · glykogen · glykolyse · gløgg

More translations in the English-Spanish dictionary.