Summary

Usage examples

... foregår en globalisering af alle former f...
... frihandel eller globalisering....
Globalisering er en storartet ...

more (20)

Danish-English translation for "globalisering"

"globalisering" English translation

Results: 1-21 of 32

globalisering {noun}

globalisering {en}

globalization {o.sg.}

Globalisering kan kun fungere godt, hvis handelen kan fungere godt.

Globalization can only work properly if trade is able to work properly.

Dette er væsentligt, især på baggrund af økonomiens globalisering.

That is essential, especially in the context of the globalization of the economy.

Personligt mener jeg ikke, at en globalisering af det europæiske landbrug er den rigtige løsning.

Personally, I do not believe that the globalization of European agriculture is the right solution.

Den såkaldte globalisering har dog betydet en modsat ændring.

So-called globalization has, however, meant a change in direction.

Hr. formand, arbejdsmarkedet ændres i hurtig takt i dag på grund af globalisering og ny teknik.

Mr President, the labour market is changing rapidly today because of globalization and new technology.

Usage examples

Usage examples for "globalisering" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Der foregår en globalisering af alle former for kriminalitet.

Crime, in all its forms, is becoming internationalized.

Det er ikke ultraliberalisme, frihandel eller globalisering.

It is not the Europe of ultra-liberals, free traders and internationalists.

Globalisering er en storartet mulighed for at begrænse fattigdommen i verden.

Europe ’ s competitiveness is a constant concern.

Vi kan ikke standse globalisering og økonomiske ændringer.

Rising to the Asian challenge places great demands on our businesses and workers.

Det fænomen, vi kalder globalisering, former vores syn på verden på ny, som De siger.

You need to show that Britain is of Europe, not just with it.

Denne tragedie må være vendepunktet for global styring og for en retfærdig globalisering.

Mr President, I thank the presidency for briefing Parliament just after last week's Council.

Vi skal straks fjerne os fra de værste versioner af neoliberal politik og globalisering.

The aim was to create peace in Europe and in the world, as well as prosperity for the people.

Globalisering betyder ikke, at vi skal give afkald på vores erfaringer og evner, det betyder at styrke dem.

Globalising does not mean surrendering our experience and capacity, it means strengthening them.

I en tid med en stigende globalisering af erhvervslivet kommer det europæiske selskab på det rette tidspunkt.

In an increasingly globalised business environment, the arrival of the SE is timely.

- Hr. formand, globalisering ville ideelt set være nøglen til større konkurrenceevne, vækst og forbedrede levevilkår.

We support the counter-recruitment campaign and demand political asylum for deserters.’

Endvidere bidrog det til en effektiv forberedelse af virksomhederne til økonomiens globalisering.

And it has also contributed to the effective preparation of companies in the context of the internationalization of the economies.

Efter min mening giver Parmalat-sagen et udmærket billede af de negative følgevirkninger af finansmarkedernes globalisering.

We are also working hard on the issues of conflicts of interest of financial analysts and looking again at credit rating agencies.

Bevægelsen omkring Det Sociale Verdensforum er af afgørende betydning for modstanden mod både globalisering og krig.

Yet it is interesting to note that there has been a change in the terminology used at the Forum and in the issues with which it deals.

Helt klart må man med henblik på situationen på verdensmarkedet med dets globalisering afvise alle tendenser til regionalisering.

It is quite clear that the situation in a globalised world market means that all tendencies towards regionalisation have to be rejected.

I denne tid med globalisering og terrorisme er det nødvendigt at styrke vores europæiske solidaritet, samarbejde, enhed og sikkerhed.

They are to be commended on their unshakeable determination and on helping to bring about integration through concrete facts and actions.

Hr. formand, kære kolleger, globaliseringen af økonomien har også brug for en globalisering af politikken.

We know it is not realistic to expect to achieve this by September, but, even if Europe does not get a seat, we want it to be more present.

I forbindelse med den stadig stigende globalisering har vi utvivlsomt ikke andet valg end at erkende behovet for en multilateral organisation.

There can be no question of changing the European agricultural model or the Luxembourg agreement on CAP reform.

De største udfordringer var ifølge denne gruppe fattigdomsbekæmpelse, etablering af en retfærdig globalisering og forvaltning af klimaændringerne.

Would they be profitability in business, flexibility in employment, increased turnover, or the China phenomenon?

- Fru formand, i alt for lang tid har Europa været domineret af frygtens politik: frygten for globalisering, for indvandring og for kapløbet mod bunden.

Madam President, I support the gist of the directive, subject to the restrictions on which the two major groups have agreed.

Dette ville være en god form for globalisering i forhold til den dårlige form, som praktiseres gennem frihandelszonerne og andre af OECD ' s faux amis.

That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.

Similar words

gletscher · gletsjer · glide · glimmer · glimrende · glimt · glimte · glippe · glo · global · globalisering · globus · glukagon · glukose · glutaminsyre · glycerin · glycin · glykogen · glykolyse · gløgg · GM

Search for more words in the English-Romanian dictionary.