Summary

kørekort {noun}
driver's license · driving-licence

full details

Usage examples

kørekort
... at tage et kørekort, kammerat?!...
... burkaerne med kørekort....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "kørekort"

"kørekort" English translation

Results: 1-22 of 65

kørekort {noun}

kørekort {et}

driver's license {noun}

kørekort {et} (also: køretilladelse)

driving-licence {noun}

Der var jo engang kolleger i Europa-Parlamentet, som ville have et tidsmæssig begrænset kørekort.

At one time indeed some Members of this House wanted a driving licence with time limits.

Jeg har den opfattelse, at betegnelsen» Europæisk kørekort« er etiketsvindel.

I take the view that the term 'European driving licence ' is a case of fraudulent misrepresentation.

Jeg har levet 15 år af mit liv uden pas og uden kørekort.

I have spent fifteen years of my life without a passport or driving licence.

Vi fastlægger kodenumrene for det kørekort, som for fremtiden skal være gyldigt i hele Fællesskabet.

We are defining the code numbers of a driving licence that is to be applicable Community-wide in future.

Usage examples

Usage examples for "kørekort" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kørekort

driver's license

Har du nogensinde overvejet at tage et kørekort, kammerat?!

Did you ever think of gettin' a driver's licence, boy?!

Fru Izquierdo Rojo foreslog at udskifte burkaerne med kørekort.

Mrs Izquierdo Rojo asked about exchanging burkas for car licences.

Kørekort er imidlertid derudover også en del af borgernes hverdag.

But driving licences are also part of our citizens ' everyday lives.

Nu handler det om at indlede den lange vej mod et kørekort for hele EU.

This does nothing to enhance road safety either.

Bl.a. viste det sig nødvendigt at gennemføre fælles bestemmelser for kørekort.

One such concern was the need for common rules on driving licences.

Det er da ikke nødvendigt at inddrage pas eller kørekort.

Surely there is then no need to seize their identity cards or driving licences?

Vi udnytter mulighederne, vi har et fælles kørekort og en fælles færdselslovgivning.

We move money, goods and cars from one Member State to another.

For som fru Izquierdo Rojo sagde, så gælder det om at udskifte burkaer med kørekort.

As Mrs Izquierdo Rojo said, it is a question of replacing burkas with driving licences.

I Den Europæiske Union har vi allerede haft haft gensidig anerkendelse af kørekort i et stykke tid.

In the European Union we have already had mutual recognition of driving licences for some time now.

Grunden er, at vi skal stoppe kørekortturismen, hvor man taber sit kørekort og køber et nyt.

I ask you, ladies and gentlemen, to help us by supporting our position for the sake of the people of Europe.

Endnu en gang behandler vi her emnet kørekort, og vi bør omsider komme til afslutningen af denne diskussion.

Once again, we are discussing the question of driving licences, and we must finally bring this debate to a close.

Desuden findes der allerede et kørekortsdirektiv, som regulerer udformningen af kørekort, der udstedes inden for EU.

Why, in this area, can we not accept the principle of the country of origin?

For det tredje giver det mulighed for en fleksibel anvendelse og nedsætter samtidig risikoen for forfalskning af kørekort.

Thirdly, it guarantees greater flexibility of use while reducing the risk of licence forgery.

Jeg går ind for, at alle kørekort bliver udskiftet med kreditkorttypen, når de skal fornyes.

We are trying to ensure greater freedom of movement for our citizens, to combat fraud and above all to promote road safety.

Det er kørekort, som er udstedt ved, at der er betalt et gebyr, og et kørekort er udstedt hen over skranken.

The mutual recognition of sanctions will help this, thereby promoting an area of security and justice in the European Union.

- Fru formand, hvis tyskerne har et problem med deres kørekort, hvad kan så forhindre den tyske regering i at løse det?

In addition, driving licences often function as a form of identification, which means that verification aspects are important.

Hr. næstformand, ligesom De som Kommission afviser vi en tvangsudskiftning af de hidtidige kørekort.

Finally, let me reiterate my thanks to all my fellow Members for their great goodwill and cooperation over the past few months.

Køretøjerne findes i form af den decentrale procedure, men der er endnu ikke udstedt kørekort gennem den centrale procedure.

The vehicle is there in the decentralized procedure but as yet no licences have been granted through the centralized procedure.

Hvad er logikken i, at man kan få motorcykelkørekort, når man er 24, men kørekort til bil i en alder af bare 17 år?

– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate the rapporteur, Mr Grosch, on the report he has produced.

Similar words

kølighed · køling · køn · kønsbestemme · kønsdiskrimination · kønsliv · kønsorgan · kønssygdom · køre · kørebane · kørekort · kørelejlighed · køreplan · kørestol · køretilladelse · køretur · køretøj · køretøjer · kørsel · køter · l

Have a look at the Korean-English dictionary by bab.la.