Danish-English translation for "lade"

 

"lade" English translation

Results: 1-32 of 2946

lade {noun}

lade {en} (also: barak)

shed {noun}

Jeg vil dømme dig efter Horkvinders og Morderskers Ret og lade Vrede og Nidkærhed ramme dig.

And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

lade {en}

shanty {noun}

lade {en} (also: hytte, skur)

shack {noun}

lade {en}

barrack {noun}

lade {en}

barn {noun}

Giver Agt på Ravnene at de hverken så eller høste og de have ikke Forrådskammer eller Lade og Gud føder dem; hvor langt mere værd end...

Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye...

lade {verb}

lade {vb} (also: løslade, tillade, udleje)

to let {vb}

Vi vil ikke lade os diktere, hvordan vi behandler tingene, det er det ene punkt.

We shall not let other people tell us how to manage things; that is one thing.

Lad os lade vores ord følge af handling, kigge på FP7 og investere i dette område.

Let us put our money where our mouth is, look at FP7 and invest in this area.

Her er mit boardingpas - men Air France ville ikke lade mig gå om bord i maskinen.

Here is my boarding pass - but Air France would not let me on the aeroplane.

Hvis det fungerer her, hvorfor så ikke lade det fungere i hele lovgivningssprektret?

If this is working here let us make it work across the whole spectrum of legislation.

Men Farao sagde: "Hvem er HERREN at jeg skulde adlyde ham og lade Israeliterne rejse?

And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go?
 

Usage examples

Usage examples for "lade" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     lade falde

     lade som om

Det kan lade sig gøre.

This can be done.

Det kan lade sig gøre.

It can be made to happen.

Også det kan lade sig gøre.

That too is feasible.

Det kan ikke lade sig gøre.

That cannot be done.

Det kan ikke lade sig gøre.

That is not the case.

Det vil jeg lade ligge.

I will not go into that now.

Det må vi ikke lade ske.

We must not let this happen.

Kan det lade sig gøre?

Can it also be used for this?

Skal vi lade dem gøre det?

Shall we allow them to do so?

Det kan jeg ikke lade passere.

I cannot let that pass.

Det kan ikke lade sig gøre nu.

This is now impossible.

Hvordan kan det lade sig gøre?

How can that be the case?

Similar words

Search for more words in the English-Korean dictionary.