Danish-English translation for "lække"

"lække" English translation

Results: 1-7 of 7

lække {verb}

lække {vb}

to leak {vb}

Problemet er, at halvdelen af disse brystproteser begynder at lække efter fem år og efter 20 år endda mere end 95 %.

The problem is that after five years, half these breast prostheses start to leak and after 20 years, it is over 95 %.

I deres øjne vil disse programmer kun give dem mere arbejde, øge deres omkostninger i forbindelse med mentorordninger og lække oplysninger

In their eyes these programmes will only appear to create more work, increase their costs in arranging mentoring, and leak information to

for ubådene i Murmansk, der kan begynde at lække.

waste and that the submarines in Murmansk may begin to leak.

Jeg vil for det første gerne sige, at der ikke er tale om at lække oplysninger, fordi de er fuldstændig ukorrekte: De afspejler ikke

I wish to say that, firstly, they are not leaks, because they are entirely inaccurate: they do not reflect the contents of the report.

Usage examples

Usage examples for "lække" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For det er naturligvis klart, at vi ikke kan acceptere, at disse to sunkne dele af skroget bliver ved med at lække og sprede olieforurening.

Because naturally what we cannot tolerate is that these two submerged sections of hull should continue giving out and expanding the oil slick.

Hun blev anklaget for at lække hemmelige oplysninger til udlændinge, og hun er angiveligt blevet idømt otte års fængsel under en hemmelig retssag.

She was charged with providing secret information to foreigners and is believed to have been sentenced to eight years ' imprisonment at a secret trial.

I deres øjne vil disse programmer kun give dem mere arbejde, øge deres omkostninger i forbindelse med mentorordninger og lække oplysninger til konkurrenterne.

In their eyes these programmes will only appear to create more work, increase their costs in arranging mentoring, and leak information to their competitors.

Jeg vil for det første gerne sige, at der ikke er tale om at lække oplysninger, fordi de er fuldstændig ukorrekte: De afspejler ikke indholdet i betænkningen.

I wish to say that, firstly, they are not leaks, because they are entirely inaccurate: they do not reflect the contents of the report.

Motoren kan være gammel, forurenende eller lække olie i vandet, men hvis den eksisterede, da grænseværdierne blev indført, er den lovlig.

The engine could be old, polluting or spilling oil into the water but, as long as it was in existence at the time the limits were introduced, it would be perfectly legal.

Derfor spørger jeg Kommissionen, hvordan det går med computeriseringen af Unionens toldbehandling, så vores toldsystem kan holde op med at lække så meget, som det gør i dag.

I would therefore ask the Commission what stage the computerisation of the customs declaration system has reached, to make it less likely to be breached than is the case today.

Similar words

læge · lægehjælp · lægeløfte · lægemiddel · læger · lægetjek · lægeurt · lægevidenskab · lægge · lækage · laekke · lækker · lænestol · længde · længdegrad · længdespring · længere · længerevarende · længes · længsel · lære

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.