Summary

markant {adjective}
notable · pronounced · significant

full details

Usage examples

... er en markant forbedring....
... er i sandhed en markant ændring....
... var imidlertid markant....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "markant"

"markant" English translation

Results: 1-23 of 190

markant {adjective}

markant {adj.} (also: betydningsfuld, bemærkelsesværdig, mærkbar)

notable {adj.}

markant {adj.}

pronounced {adj.}

Sverige har en usædvanlig markant og progressiv tradition for offentlighed og retssikkerhed, og svenskerne er den befolkning i EU, som er...

Sweden has an unusually pronounced and progressive tradition of transparency and the rule of law, and the Swedes are the people in the...

markant {adj.} (also: væsentlig, betydelig, signifikant)

significant {adj.}

Arbejdsløsheds- og fattigdomselementet er selvfølgelig meget markant her.

Of course the element of unemployment and poverty is very significant here.

Men der vil også ske en markant ændring i skibenes sikkerhedskultur som helhed betragtet.

But secondly, there will be a significant change in the safety culture of a ship as a whole.

Vi undergår netop nu en forandring, som er markant på grund af konkurrencen.

Right now, we are in a period of change that is significant because of the competition we see.

Det vil udgøre et betydeligt og markant irsk bidrag til skabelsen af et sikrere Europa.

This will represent a significant and distinctive Irish contribution to the creation of a safer Europe.

Det er en markant stigning i forhold til pilotprojektet sidste år, hvor der kun indgik 320 ansøgninger i alt.

That is a significant increase on last year's pilot scheme where only 320 applications were received in all.

Usage examples

Usage examples for "markant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det er en markant forbedring.

This is an enormous improvement.

Det er i sandhed en markant ændring.

That is a very big switch indeed.

Svaret var imidlertid markant.

Nonetheless, the response was overwhelming.

Det kan ændre billedet markant.

This could change the picture dramatically.

Afghanske kvinder spillede en markant rolle.

Afghan women played a striking role.

Hr. Labouani er en markant personlighed i Syrien.

Mr Labouani is a symbolic figure in Syria.

Vores holdning er ikke markant anderledes, trods hr.

What, however, do we say about it?

Vi tog under førstebehandlingen et markant initiativ.

We made our views clear at first reading.

Det er en markant folkelig tilkendegivelse.

That is a striking expression of grass-roots opinion.

Jeg mener ikke, at punktet var tilstrækkelig markant.

I feel the point was not made strongly enough.

Det har medført et markant fald i fødevareproduktionen.

This has resulted in a sharp decline in food production.

EU ' s strafferetlige arsenal udvides markant:

Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:

Vi har brug for en markant større andel af den primære energi.

We need a much higher proportion of primary energy used.

Er der ikke ved at ske en markant afmatning i denne politik?

Is Euromediterranean policy not experiencing a major downturn?

De er øget markant og er i dag nået op på 1,5 trillioner euro.

These have increased sharply and now stand at EUR 1.5 trillion.

Der er en markant forskel mellem Parlamentet og Rådet.

There is a distinct difference between Parliament and the Council.

Dermed ville Europas konkurrenceevne være markant forbedret.

That would greatly enhance the competitiveness of the European Union.

Den økonomiske vækst i EU vil i år blive markant lavere end i 2000.

Economic growth in the European Union has slowed down since last year.

Dette afspejler en markant og dybtgående ændring i tilgang og holdning.

This reflects a marked and profound change in approach and attitude.

Det forbedrer også miljøpræstationen markant for ikke-vejgående motorer.

. – Mr President, the proposed compromise is well balanced.

Similar words

marijuana · marine · marineblå · marinesoldat · maringeologi · Mario · marionet · maristatik · maritim · mark · markant · marked · markeder · markedsform · markedsforskning · markedsføring · markedspris · markedsundersøgelse · markedsøkonomi · marker · markere

Have a look at the English-Indonesian dictionary by bab.la.