Summary

medbestemmelse {noun}
co-determination

Usage examples

Medbestemmelse i vid forstand....
... har talt om medbestemmelse i Europa-Parlame...
... har stadig ingen medbestemmelse....

more (20)

Danish-English translation for "medbestemmelse"

"medbestemmelse" English translation

Results: 1-21 of 137

medbestemmelse {noun}

medbestemmelse {en}

co-determination {noun}

Ikke at have medbestemmelse er den dyreste fejlinvestering for erhvervslivet.

A refusal to have co-determination is the most expensive wrong investment for the economy.

Men et bidrag til økonomisk medbestemmelse er dette forslag ikke.

But this proposal does not constitute a contribution to economic co-determination.

I punkt 12 kræver De så rigtigt ingen flugt fra medbestemmelse.

In paragraph 11 I am happy to see that you say there must be no flight from co-determination.

Deltagelse og medbestemmelse er positive faktorer for valg af hjemsted.

Participation and co-determination are important principles.

Den ofte omtalte flugt fra medbestemmelse må ikke indtræffe.

We must prevent the frequently quoted flight from co-determination.

Usage examples

Usage examples for "medbestemmelse" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Medbestemmelse i vid forstand.

Having a say in the broad sense of the word.

De har talt om medbestemmelse i Europa-Parlamentet.

You spoke of codecision by the European Parliament.

Patienter har stadig ingen medbestemmelse.

It has indeed turned out to be a very balanced report.

Det drejer sig især om spørgsmålet om medbestemmelse.

It is, especially, co-regulation that is at issue here.

Betegnelsen " medbestemmelse " vil være forkert her.

It would be wrong to use the term 'participation ' here.

Europa-Parlamentet ønsker medbestemmelse på dette område.

The European Parliament wants codecision here.

Siden Maastricht har vi haft medbestemmelse i disse sager.

Since Maastricht, we have had co-decision in these matters.

Vi ønsker fuld medbestemmelse, når det næste direktiv foreslås.

We want full co-decision for the next directive when it is proposed.

Vi vil have medbestemmelse for både landbrugspolitikken og finanserne.

We want codecision for both agricultural policy and finance.

Europa-Parlamentet kræver større medbestemmelse.

Our Parliament is also demanding more participation in decision-making.

Når alt kommer til alt, har vi endnu ikke medbestemmelse på dette område.

In the final analysis, we do not yet have any say in this area.

Som han har pointeret, ønskede vi rigtig medbestemmelse, hvilket blev blokeret.

As he has pointed out, we wanted real co-decision and this was being blocked.

Parlamentets medbestemmelse vil efter min mening virke unødvendigt sinkende.

It appears to me that codecision for Parliament will delay matters unnecessarily.

Der må ikke forekomme et europæisk selskab uden arbejdstagernes medbestemmelse.

There must not be a European public company without the involvement of the employees.

De Grønnes ændringsforslag viser klart, at de ønsker medbestemmelse om landbrug.

The Greens ' amendment makes it clear that what they want is codecision on agriculture.

Er Europas sociale ansigt bevaret gennem lovbestemt medbestemmelse for arbejdstagere?

And has the social aspect of Europe been maintained by allowing workers a say in legislation?

Vi får som parlament fuld medbestemmelse ved EFRU og ved Den Europæiske Socialfond.

Parliament will then have full powers of codecision for the ERDF and the European Social Fund.

Socialdemokraterne vil støtte den europæiske markedsmodel med medbestemmelse og medindflydelse.

The Socialist Group will support the European market model of codecision and codetermination.

Dette er da også grunden til, at vi afgjort ikke vil stemme mod medbestemmelse for arbejdstagerne.

That is one of the reasons why we certainly shall not vote against consultation of employees.

Desuden berører traktaten emner, som behandles i overensstemmelse med reglerne for medbestemmelse.

The agreement also concerns questions dealt with in accordance with the co-decision-making procedure.

Similar words

mavesmerter · Max · mayonnaise · Mayotte · Mbabane · McDonald's · med · medalje · medarbejder · medarbejderstab · medbestemmelse · meddele · meddelelse · Medea · medforbrænding · medfølelse · medføre · medgang · medgørlig · medialitet · median

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.