Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... Og straks medens han endnu talte....
... fyrretyve Dage medens han blev fristet...
Medens jeg er i Verden ...

more (20)

Danish-English translation for "medens"

Translation

"medens" English translation

Sorry, no exact translations found.
 

Usage examples

Usage examples for "medens" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

" Og straks medens han endnu talte.

And immediately, while he yet spake, the cock crew.

i fyrretyve Dage medens han blev fristet af Djævelen.

Being forty days tempted of the devil.

Medens jeg er i Verden er jeg Verdens Lys.

As long as I am in the world, I am the light of the world.

Dette har jeg talt til eder medens jeg blev hos eder.

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

En række af disse risici er acceptable, medens andre ikke er det.

Some of these risks are acceptable but others are not.

Men endnu medens han gik derhen rev og sled den onde Ånd i ham.

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him.

medens Filisterne kom og bredte sig i Refaimdalen.

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

medens Filisterne kom og bredte sig i Refaimdalen.

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Demonstrationer var forbudt, medens WTO-konferencen fandt sted i Singapore.

Demonstrations were banned in Singapore during the WTO Conference.

1) Danmark er nævnt flere gange, medens andre lande dårligt nok optræder.

1) Denmark is named several times, whereas other countries scarcely appear.

Søg HERREN medens han findes kald på ham den Stund han er nær!

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:!

Nu vil der blive ført drøftelser, medens der myrdes i Burundi.

Now talks are going to be held, whilst people are being murdered in Burundi.

Medens hun endnu talte med Kongen kom Profeten Natan

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Fordi mit Hus ligger øde medens enhver af eder har travlt med sit eget Hus.

Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.

Men medens jeg profeterede således døde Pelatja Benajas Søn.

And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died.

Medens det i 1994 vedrørte 23 %, var det i 1995 allerede formindsket til 10 %.

A fraud level of 23.5 % in1994 was cut in 1995 to 10 % of that.

og sagde: "Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham medens vi sov.

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

medens Abel bragte en Gave af sin Hjords førstefødte og deres Fedme.

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.

Medens I have Lyset tror på Lyset for at I kunne blive Lysets Børn!

While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light!

Og jeg hørte en tale til mig ud fra Templet medens Manden stod ved Siden af mig

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Similar words

Mayotte · Mbabane · McDonald's · med · medalje · medarbejder · medarbejderstab · meddele · meddelelse · Medea · medens · medforbrænding · medfølelse · medføre · medgang · medgørlig · medialitet · median · Medicare · medicin · medicinalvare

more

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.