Danish-English translation for "nu"

 

"nu" English translation

Results: 1-22 of 10247

nu {adverb}

nu {adv.}

now {adv.}

Nu er det vigtigt at tage udgangspunkt i trafiksikkerheden og forbrugernes krav.

It is now important to proceed on the basis of road safety and consumer demands.

Vi har nu 10 partifamilier, hvilket viser vores politiske kulturs forskellighed.

We now have 10 party families, which shows the variety of our political culture.

Jeg kommer nu til punkt 26 og 27 og til de ændringsforslag, der er blevet nævnt.

I come now to paragraphs 26 and 27 and also the amendments which were mentioned.

Det er det eneste spørgsmål, der kræver et svar, fordi nu er vi for sent på den.

That is the only question that needs to be answered because we are too late now.

Det er sikkert også grunden til, at man nu har forsøgt at få en delt afstemning.

That is no doubt the reason why there is now an attempt to have a separate vote.

nu {adv.}

at present {adv.}

Der kan naturligvis ikke tages forskud på indholdet af denne fælles holdning lige nu.

The content of the common position cannot of course be anticipated at present.

Vi må sikre, at alle støtteordninger kan gennemføres meget hurtigere end nu.

We must ensure that all support schemes can be expedited far quicker than at present.

Men lige nu er det et fattigt land, der har hårdt brug for økonomisk udvikling.

But at present it is a poor country, much in need of economic development.

Men jeg mener ikke, at vi befinder os i den rigtige situation til at gøre det lige nu.

But I do not believe that we are in the right position to do so at present.

Nu er det generelle indtryk, at alt med hensyn til budgettet i Europa er dårligt.

The general impression at present is that anything budget-related within Europe is bad.
 

Usage examples

Usage examples for "nu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hvad så nu?

What next?

     nu til dags

Kom nu, far.

Please, dad.

Kom nu, Sam.

Go on, Sam.

Men ikke nu!

But no more!

Det er nu.

It is today.

Så er det nu.

This is it.

Hvad er nu?

This is what?

Kom nu, Sam.

Come on, Sam.

Tag nu f.eks.

Take Sudan.

Nu lander vi.

We're going in!

Nu sker det.

It will happen.

Nu besvimer jeg.

Oh, my God!

Jeg slutter nu.

I will end here.

Nu er det nok.

Enough is enough.

Similar words

notat · noter · notere · notesbog · notifikation · novelle · november · novial · nr. · NRC · nu · nuance · nukleinsyre · nukleon · nukleotid · nul · nullermand · nulpunkt · nulstille · nulværdi · numerisk

More translations in the Spanish-English dictionary.