Danish-English translation for "pålaeg"

Det var ikke et pålæg fra os.

Og dengang gav jeg eder så Pålæg om alt hvad I skulde gøre.

Min Søn når du tager imod mine ord og gemmer mine Pålæg hos dig

Vi har imidlertid også truffet nogle beslutninger, som omfatter nogle pålæg.

Derfor har vi ved første- og andenbehandlingen forelagt strenge pålæg for selvservicering.

Vi vil til efteråret undersøge, hvorvidt Kommissionen har opfyldt de givne pålæg.

Ingen steder i verden har vi så strenge standarder og så skrappe pålæg som i De Forenede Stater og i Europa.

I punkt 7 siger betænkningen af Elles helt entydigt, at netop dette pålæg ikke er opfyldt fyldestgørende.

Yderligere opgaver og omkostningskrævende pålæg, der udstedes af EU, skal også finansieres i tilstrækkelig grad af EU.

Derfor har jeg også arbejdet for meget strenge pålæg i godkendelsesproceduren og for en fyldestgørende mærkning.

I overensstemmelse med Europa-Parlamentets pålæg anvendes denne kodeks, når vi skal afgøre, om der forligger fejl eller forsømmelser.

Både som pålæg og som drik har dens sejrsmarch hen over supermarkedernes hylder ingen ende ville tage.

Hvis vi pålægger et udvalg en opgave, skal vi have et grundlag for dette pålæg, det vil sige, vi må have et dokument, som definerer dette pålæg.

Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at strenge pålæg og en omfattende dokumentation af kontrollerne helt sikkert er vigtige for store bedrifter.

De er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat«, stemme for fru Hautalas betænkning, det vil sige for sundheden og miljøet.

Desuden ville spørgsmål såsom gensidige beføjelser mellem medlemsstaterne til at udstede juridiske pålæg efter min opfattelse også være betydningsfulde og vise sig effektive.

Og når I er kommet over Jordan skal I oprejse disse Sten om hvilke jeg i Dag giver eder Pålæg på Ebals Bjerg og kalke dem over.

Derfor bekræfter vi, at der også i fremtiden skal være et separat juridisk område for radio og tv med specielle pålæg, der udmærket kan være nuancerede.

Desuden vil produktionsomkostningerne også stige fremover som følge af pålæg til landbruget, mens udligningsbetalingerne til landmændene ikke vil blive forhøjet tilsvarende.

Der er heller ikke nogen grund til at give Kommissionen en masse pålæg om at undersøge både dette og hint på turistområdet, såsom» former for turisme«,« turismens finansiering« osv.