Summary

parat {adjective}
ready · prepared · poised

full details

Usage examples

... det er jeg ikke parat til....
... er jeg ikke parat til!...
... er parat, når Kroatien er...

more (20)

Danish-English translation for "parat"

"parat" English translation

Results: 1-23 of 221

parat {adjective}

parat {adj.} (also: færdig)

ready {adj.}

Og jeg er helt parat til at støtte ideen, om at man måske skal bestemme noget.

And I am quite ready to support the idea that something should perhaps be planned.

Hvis vi er seriøse, er vi nødt til at sikre, at Unionen er parat til en udvidelse.

If we are serious then we have to ensure that our Union is ready for enlargement.

Vi trænger til bedre regler og må være parat til at fjerne unødvendigt bureaukrati.

We need better regulation and have to be ready to roll back unnecessary red tape.

Hvis du har disse tre ting, er du parat til at konfigurere Konverteringssporing.

If you've got these three things, you're ready to set up Conversion Tracking.

Den nydannede europæiske Solidaritetsfond bør ligeledes være parat til at yde hjælp.

Similarly, the newly set up European Solidarity Fund must be ready to provide aid.

parat {adj.}

prepared {adj.}

Men han er ikke parat til at gøre indrømmelser i form af en demokratiseringsproces.

But he is not prepared to make concessions in the direction of democratisation.

Vi er yderligere parat til at indføre sondringer for forskellige tilberedelsestyper.

We are also willing to make distinctions for meat prepared in different ways.

Kommissionen er parat til at tænke over en differentieret politik sammen med Dem.

The Commission is prepared to work with you in drawing up a detailed policy.

Under drøftelsen var den ene gruppe ikke parat til at tillade afstemning uden debat.

During the discussion one group was not prepared to allow the vote without debate.

I fremtiden må Unionen være parat til at finansiere projekter i forbindelse hermed.

In the future the Union must be prepared to finance projects in connection with this.

parat {adj.} (also: klar, fattet)

poised {adj.}

Jeg tror, at transporten ad indre vandveje og nærskibstransporten står parat til at overtage markedsandelen, i hvert fald i Belgien.

I think that, particularly in our country, inland water transport and coastal water transport are poised to take over that market share.

Parlamentet er parat til at vedtage beslutninger om oprettelse af nettet til epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare

Parliament is poised to adopt the decisions setting up the network for the epidemiological surveillance and control of communicable

Usage examples

Usage examples for "parat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nå, men det er jeg ikke parat til.

Well, I will not accept that.

Det er jeg ikke parat til!

I am sorry, but I will not accept that!

EU er parat, når Kroatien er det.

Croatia ’ s future is in the European Union.

Er premierministeren parat til at forsvare dem?

It is time we gave it to them.’

Den er altid parat til at overveje tingene igen.

It is always willing to reconsider.

Vi er parat til at forøge det faktiske samarbejde.

We are organised to step up the actual cooperation.

Jeg bifalder, at NATO er parat til at yde en indsats.

I welcome the fact that NATO is on standby.

Når det sker, må vi være parat til at gå i krig.

When that happens, then we must prepare to go to war.

Jeg håber, at Kommissionen er parat til at godkende dem.

Hopefully the Commission will be willing to accept them.

Jeg er imidlertid parat til at lytte til alle argumenter.

However, I do want to listen to all the points of view.

Den har været parat i årevis, men det skete ikke.

It has been in readiness for years but it did not happen.

Jeg vil gerne høre, hvad Rådet er parat til at gøre.

I am keen to hear what the Council is willing to undertake.

Er Rådet parat til at arbejde for idéer af denne slags?

Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?

Med disse bemærkninger er jeg parat til at stemme for budgettet.

With these remarks I am happy to give my approval to the budget.

I den henseende vil vi helt sikkert være parat til at støtte Iran.

I am thinking particularly of India, Pakistan and Israel.

Alt er dog parat til en umiddelbar humanitær aktion.

Yet everything is in place for an immediate humanitarian operation.

Jeg mener, at man også skal være parat til at indgå kompromiser her.

Here too, I think, one must be amenable to compromise.

Kommissionen er parat til at bidrage til en mulig fredspakke.

The EU has a key role in helping Nepal through this difficult process.

Jeg er parat til når som helst at tage imod en undskyldning fra hende.

I will willingly accept Madam President's apologies any time.

Topmødet viste, at Europa er parat til at trække i arbejdstøjet.

The summit showed a willingness to get back to the business of Europe.

Similar words

parallel · parallelepipedum · parallelogram · parameter · parametre · paranoia · paranoid · paraply · parasit · parasitologi · parat · paratviden · pardannelse · parentes · parfume · parikurs · Paris · park · parkere · parkering · parkeringsplads

More in the English-Indonesian dictionary.