Summary

ressourcer {noun}
resources · resource · means

full details

Usage examples

... må tilføres flere ressourcer....
... de økonomiske ressourcer....
... ingen tilsvarende ressourcer....

more (20)

Danish-English translation for "ressourcer"

"ressourcer" English translation

Results: 1-23 of 321

ressourcer {noun}

ressourcer {pl} (also: ressource)

resources {pl}

Her er der bred enighed om, at de menneskelige ressourcer bør prioriteres højt.

There is broad agreement that high priority needs to be given to human resources.

Europa må fremme mobiliteten for sine intellektuelle og materielle ressourcer.

Europe needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.

En begrænsning af forbruget kunne frigøre store økonomiske ressourcer i samfundet.

By reducing consumption we would release great economic resources into society.

Kun således kan man udnytte de ressourcer, der står til rådighed, mere effektivt.

Only then can the resources that are available be allocated most effectively.

Hver år tildeles der store ressourcer i budgettet, som efterfølgende ikke anvendes.

Every year, the budget allocates major resources which are subsequently not used.

ressourcer {pl} (also: ressource, magtmiddel)

resource {noun}

Min betænkning fokuserer på strategien for reformer vedrørende menneskelige ressourcer.

The focus of my report is on the strategy for the human resource reforms.

Hvem, bortset fra Kommissionen, skulle overvåge disse og beskytte de naturlige ressourcer?

Who, apart from the Commission, should monitor them and protect this natural resource?

udnyttelse af lokale ressourcer

local resource utilisation

Og endelig skal Kommissionens politik vedrørende menneskelige ressourcer gøres mere tidssvarende.

Finally, the Commission's human resource policy must be modernised.

ikke-vedvarende ressourcer

non-renewable resource

ressourcer {pl}

means {pl}

Her skal der således også tilvejebringes de nødvendige menneskelige ressourcer.

This means that it must also be given the level of staffing that it requires.

Ingen har forstået at anvende og mobilisere de rigelige ressourcer, Europa råder over.

Nobody has been able to use and set in motion the abundant means available to Europe.

Det betyder et øget pres på de naturlige ressourcer, det betyder et øget pres på miljøet.

This means more pressure on natural resources and more pressure on the environment.

Det betyder naturligvis, at naturlige ressourcer skal administreres på en bæredygtig måde.

That of course means that there must be sustainable management of natural resources.

Og det kan kun gøres gennem en europæisk strategiplan for ressourcer.

Only by means of a strategic European resources plan can we do so.

Usage examples

Usage examples for "ressourcer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De må tilføres flere ressourcer.

More needs to be done about this.

F.eks. hvad angår de økonomiske ressourcer.

Take the subject of funds, for example.

Kommissionen har ingen tilsvarende ressourcer.

We have to move forward on that basis.

Og de økonomiske ressourcer er utilstrækkelige.

There is also insufficient funding.

Afrika har stærke ressourcer, som vi kan anvende.

We have achieved something, but it is not enough.

Og hvor var Kommissionens ressourcer?

The effects are not only social but also environmental.

Vi skal udnytte vores egne ressourcer så godt som muligt.

I probably did not say so much about it in my answer.

Jeg tænker ikke blot på de manglende finansielle ressourcer.

I am not talking simply of the lack of finances.

Det vil give en bedre udnyttelse af vores ressourcer.

This will make it possible for them to make better use of us.

Jeg ved ikke, hvilke ressourcer vi vil have, ikke mere end De gør.

I have no idea what funds will be allocated, any more than you do.

Nogle ressourcer såsom kulmuler, torsk, sardiner og tunfisk er i fare.

Stocks such as hake, cod, sardine and tuna, are endangered or at risk.

De anvendte ressourcer når ofte ikke frem til de rigtige modtagere.

– Mr President, the efficiency of development aid remains a problem.

EU sigter mod fuld beskæftigelse og udvikling af menneskelige ressourcer.

It chooses full employment and progress in human capacities.

De gør oprør mod et korrupt styre, som sidder på 95 % af landets ressourcer.

They are fighting a corrupt regime which owns 95 % of the country's wealth.

I dag anvendes menneskelige ressourcer stadig utilstrækkeligt.

That is more than in the 15 current Member States, where this figure is 74 %.

Grundvand er en af de vigtigste nationale ressourcer.

Mr President, everyone agrees with the objectives of this proposed directive.

Ethvert forskningsarbejde, som ikke giver resultater, er spild af ressourcer.

The Member States are also very keen on cutting research funding.

Det er rigtigt, at vi har andre ressourcer, men altså ikke de vigtige floder.

We do have other things, but we do not have such large rivers.

Det er absolut nødvendigt at tilføre denne politiske prioritet flere ressourcer.

I would like to say something on another fundamental issue, however: immigration.

Kan vi undlade at tilføre disse instrumenter tilstrækkelige finansielle ressourcer?

Can we leave these instruments without adequate funding?

Similar words

resonans · resorption · respekt · respektere · respektindgydende · respektiv · respektløs · respondent · respons · ressource · ressourcer · ressourcereserve · rest · restaffald · restaurant · restaurere · restoration · restriktion · restriktioner · restriktiv · resultat

Moreover bab.la provides the Russian-English dictionary for more translations.