Summary

rose {noun}
rose

rose {verb}
to laud · to glorify · to commend · to praise

rose {noun}
rosévin · rose

rose {adjective}
rosa

rise {noun}
stigning · forøgelse · forhøjelse · fremgang

to rise {verb}
stå op · stige · vokse

full details

Synonyms

rose: roseate · rosaceous · rosiness

rise: get up · turn out · arise

more (20)

Usage examples

... vil jeg gerne rose....
... jeg rose eder?...
... må vi rose dem for....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Danish-English translation for "rose"

"rose" English translation

Results: 1-46 of 335

rose {noun}

rose {en} [bot.]

rose {noun} [bot.]

Jeg er Sarons Rose Dalenes Lilje

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

Som understreget af de ærede parlamentsmedlemmer Giansily og De Rose er subsidiariteten grundlæggende, og det samme gælder den nationale

As Mr Giansily and Mr De Rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.

Indledningsvis vil jeg tillade mig at gøre det, der er blevet en god skik, nemlig at rose ordføreren: Doris, det er prima!

Allow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!

rose {verb}

rose {vb}

to laud {vb}

rose {vb}

to glorify {vb}

rose {vb} (also: anbefale)

to commend {vb}

Hr. formand, jeg vil gerne rose både ordføreren og Kommissionen for deres arbejde.

Mr President, I wish to commend the rapporteur's work and also the Commission's.

Hr. formand, jeg vil gerne rose fru Ahern for hendes betænknings korte form.

Mr President, I would like to commend Mrs Ahern on the brevity of her report.

Jeg vil gerne rose ordføreren, Caroline Jackson, med hendes betænkning.

I would like to commend the rapporteur, Caroline Jackson, for her report.

Jeg vil rose ordføreren for hendes glimrende arbejde med denne vigtige betænkning.

I commend the rapporteur for her excellent work on this crucial report.

Så vil jeg i øvrigt godt rose ordføreren for en rigtig god betænkning.

And lastly, I would commend the rapporteur on what is an excellent report.

rose {vb}

to praise {vb}

Vi er vant til, på disse topmøder, at rose Kommissionen og kritisere Rådet.

We tend, at these summits, to praise the Commission and to criticise the Council.

Jeg vil gerne rose de europæiske lyde, der kommer fra de forreste rækker.

I would like to praise the European noises that are coming from the front bench.

Jeg vil også gerne rose formandskabet for det store arbejde omkring udvidelsen.

I also wish to praise the Presidency for its hard work on enlargement.

De danske socialdemokrater vil ikke rose Kommissionen for løsningsforslag I i grønbogen.

The Danish Social Democrats will not praise the Commission for Option I in the Green Paper.

Jeg vil også rose Kommissionen for dens arbejde, og navnlig GD Udvidelse.

I also wish to praise the Commission for its work, in particular the work of DG Enlargement.

rose {noun}

rosévin {en}

rose (wine) {noun}

rose {en} [bot.]

rose {noun} [bot.]

Jeg er Sarons Rose Dalenes Lilje

I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

rose {adjective}

rosa {adj.}

rose {adj.}

rise {noun}

stigning {en}

rise {noun} (also: increase, ascent, rising, upsurge)

forøgelse {en}

rise {noun} (also: increment)

forhøjelse {en}

rise {noun}

fremgang {en}

rise {noun} (also: pickup)

to rise {verb}

stå op {vb}

to rise {vb} (also: to stand, to get up, to stand up)

stige {vb}

to rise {vb} (also: to climb)

vokse {vb}

to rise {vb} (also: to accrue, to grow, to sprout, to wax)

Synonyms

Synonyms (English) for "rose":

Synonyms (English) for "rise":

© Princeton Universityget up · turn out · arise · uprise · resurrect · go up · climb · jump · climb up · heighten · wax · mount · lift · move up · come up · ascend · prove · stand up · surface · rise up

Usage examples

Usage examples for "rose" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Det vil jeg gerne rose.

I applaud that.

Skal jeg rose eder?

What shall I say to you?

Det må vi rose dem for.

It must be congratulated.

Det vil jeg rose Rådet for.

I congratulate it on that.

Jeg vil gerne rose dette afsnit.

I welcome this section.

Derfor rose ingen sig af Mennesker!

Therefore let no man glory in men!

Vi skal rose, når det er på sin plads.

Let us give credit where it is due.

Jeg ønsker at rose fru De Keyser.

I wish to pay tribute to Mrs De Keyser.

Det er ikke noget smukt I rose eder af!

Your glorying is not good!

Men nu er jeg ikke her for at rose noget.

But I am not here to offer praise.

for at intet Kød skal rose sig for Gud.

That no flesh should glory in his presence.

Det bør vi takke og rose hende for.

We must thank her and congratulate her on that.

Prøv engang også at rose mig i offentligheden! "

Why not give me credit for something in public?’

Men den som roser sig rose sig af Herren!

But he that glorieth, let him glory in the Lord!

Jeg ønsker allerførst at rose ordføreren.

I would first like to congratulate our rapporteur.

ikke af Gerninger for at ikke nogen skal rose sig.

Not of works, lest any man should boast.

Jeg vil rose Kommissionen for dens direktivforslag.

I commend the Commission for its draft directive.

Jeg vil rose ordføreren for hendes arbejde.

I commend the rapporteur for the work she has done.

Jeg vil derfor gerne rose ordføreren kraftigt.

I would like to congratulate the rapporteur warmly.

Jeg vil ikke rose Javier Solanas kvaliteter.

I am not going to sing the praises of Javier Solana.

Similar words

Romerriget · romersk · Ron · Ronald · roning · roomservice · Roosevelt · ror · rosa · Rosario · rose · rosende · rosenkål · rosévin · rosmarin · Ross · Rotary · rotation · rotere · rotte · Rotterdam

More translations in the English-Hungarian dictionary.