Summary

selvtillid {noun}
self-reliance · self-confidence

full details

Usage examples

uden selvtillid
... i møde med fornyet selvtillid....
... har den nødvendige selvtillid....

more (14)

Danish-English translation for "selvtillid"

"selvtillid" English translation

Results: 1-16 of 16

selvtillid {noun}

selvtillid {en}

self-reliance {noun}

En honningkrukke uden låg fører ikke til selvhjælp og selvtillid.

An open-ended honey pot is not conducive to encouraging self-help and self-reliance.

Det gode ved handel er, at det giver selvtillid, handel medfører mulighed for arbejde og investeringer.

The great thing about trade is that it brings self-reliance; trade brings opportunities for jobs and for investments.

selvtillid {en}

self-confidence {noun}

I virkeligheden er det, der mangler her i Europa, begejstring og selvtillid.

What is actually lacking in this Europe of ours are enthusiasm and self-confidence.

Der var en vældig følelse af selvtillid og harmoni mellem institutionerne.

There was a sense of great self-confidence and harmony between the institutions.

Hr. Juncker har med rette kritiseret den manglende selvtillid i Europa.

Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.

Det er et tegn på demokratisk modenhed og selvtillid hos et land.

It is an indicator of the democratic maturity and self-confidence of a country.

En sådan holdning afslører en eklatant mangel på selvtillid til det at være europæer.

That sort of attitude betrays a terrible lack of self-confidence in what it means to be a European.

Usage examples

Usage examples for "selvtillid" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

uden selvtillid

diffident

Vi kan gå fremtiden i møde med fornyet selvtillid.

We can face the future with renewed confidence.

Vi kan gøre det, og vi kan gøre det, hvis vi har den nødvendige selvtillid.

And change, after all, is what the European Union has always been about.

Børn, der er opdraget i en familie, får selvtillid og er dynamiske her i livet.

Children, educated in a family, become more confident, and are dynamic in life.

Jeg har ikke så lidt selvtillid, at jeg kun føler mig bundet af det, som andre foreslår.

This solidarity must go hand in hand with the Lisbon spirit and strategy.

Lad os fortsætte i den retning, med voksende selvtillid og med kritik af USA, hvis det er nødvendigt.

Let us continue along this path, with growing confidence, criticising the United States if necessary.

Dette Europa kunne derefter, med borgernes selvtillid, støtte stabilitets- og sikkerhedspagterne med de nye naboer.

In this Europe, there is too much backroom politics and too little public-political debate.

Mark Twain sagde engang, at " det eneste, du behøver her i livet, er uvidenhed og selvtillid, så er succesen givet ".

A better environment and improved self-sufficiency are naturally very important and bring about economic growth.

De problemer, som vi skal tage i betragtning, er gruppepres, mangel på selvtillid og forældres alkoholvaner.

It is important, for instance, that school nurses and doctors are trained to spot the problems of excessive drinking by young people.

Og jeg tror, at politikernes rolle, uanset parti, i dag er at genskabe vore europæiske borgeres selvtillid.

And I believe that the role of politicians, of whatever party, today is to give back Europe's citizens that confidence in themselves.

At styrke deres selvtillid og hos mænd skabe større forståelse for ligestilling skal køre parallelt.

Steps must be taken to make them more self-confident while at the same time making men more aware of the need for equal opportunities.

Det glæder mig i dag for første gang i mine to og et halvt år som medlem af Parlamentet at høre medlemmerne behandle dette spørgsmål med så stor selvtillid.

To my delight today is the first time in my two and a half years as an MEP that I have heard Members of this House address this topic with such confidence.

Hvis vi kan gøre fremskridt med nogle af disse spørgsmål, vil Den Europæiske Union kunne gå forud med selvtillid og anlægge tonen ved den femte og sjette partskonference.

If we can make progress on some of these issues, the European Union could go forward with confidence to set the tone for COPs V and VI.

Finansielt set har vi ganske enkelt ikke mulighed for at gøre så meget, og desuden har Unionens eksterne optræden indtil nu ikke været af sådan en art, at vi kan tillade os at have stor selvtillid.

Financially, we simply lack the resources to do an awful lot and what is more, the European Union's external relations have been such that we cannot afford to be overly confident.

Similar words

selvom · selvopfattelse · selvrespekt · selvsikker · selvstændig · selvstændighed · selvstændigt · selvstarter · selvstyre · selvtilfreds · selvtillid · selvværd · semantik · semester · semikolon · semimetal · seminar · semiotik · sen · senat · senator

Search for more words in the Korean-English dictionary.