Danish-English translation for "skrift"

 

"skrift" English translation

Results: 1-20 of 20

skrift {noun}

skrift {en} (also: forfatterskab)

writing {noun}

Kommissionens udtalelse om de enkelte ændringsforslag foreligger på skrift

The Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing

Den, der i ord, skrift eller billeder eller på anden måde vanærer Muhammed, får dødsstraf.

Anyone who defames Mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.

Og Tavlerne var Guds Værk og Skriften var Guds Skrift ridset ind i Tavlerne.

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Tværtimod har vi det på skrift, at " systemet vil være i drift senest i december ".

On the contrary, we have it in writing that ‘ by December at the latest, the system will be operational’.

Endelig vil jeg påpege, at Kommissionens udtalelse om de enkelte ændringsforslag foreligger på skrift

Finally, may I point out that the Commission's opinion on the individual amendments has been provided in writing

skrift {en}

script (writing) {noun}

... arabisk og kurdisk skrift.

... both Arabic and Kurdish script.

skrift i en sammenskrevet og konsolideret udgave.

The presidency should insist that no more amendments are made to existing laws, but that the amendments are presented in a special script
 

Usage examples

Usage examples for "skrift" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Desværre er erklæringen om Lissabon-strategien fortsat kun på skrift.

Regrettably, the Lisbon Strategy statements remain on paper.

Traktaten bør helt klart ændres, således at en sådan adgang bliver specificeret med fed skrift.

Clearly, the Treaty needs to be amended to specify such access in bold print.

Et skrift blev forelagt ICES i 2005, men ICES har ikke taget skriftet i betragtning eller udtalt sin mening.

A paper was submitted to ICES in 2005, but ICES has not considered this paper or issued an opinion.

Det ville derfor være meget ønskeligt, om vi kunne få det på skrift i eftermiddag, eventuelt på fax til vores kontorer.

It would therefore be better if we received a written copy this evening, perhaps in a fax to our offices.

Forslag til ændringer kan fremhæves i fed skrift - ord, der skal forsvinde, kan skrives med kursiv.

Bold type can be used to draw attention to proposed amendments, and words that are to be deleted can be written in italics.

Hvert Skrift er indåndet af Gud og nyttig til Belæring til Irettesættelse til Forbedring til Optugtelse i Retfærdighed

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Disse fire unge Mænd gav Gud Kundskab og Indsigt i al Skrift og Visdom; Daniel forstod sig også på alle Hånde Syner og Drømme.

As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Landsdele til hver Landsdel med dens egen Skrift og til hvert Folk på dets eget Sprog også til Jøderne med deres egen Skrift og på deres eget Sprog.

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

Du kan tilpasse Google Mail-meddelelser med RTF-formatering, tilføje farver i dine hilsner, understrege vigtige passager eller fremhæve ord med fed skrift.

Customize Google Mail messages with rich formatting, add color to your greetings, underline key points, or make your words bold.

Et næste skrift er, at Unionens medlemsstater så vidt muligt sammen med USA og Japan opsiger den internationale aftale på dette punkt og indfører en fælles kerosinafgift.

The proposed decision which is before the House abolishes all the exemptions for internal leisure aviation, and rightly so.

Ét rammeprogram for energi- og miljøpolitik under fællesnævneren» vedvarende udvikling« er derfor ifølge min gruppe det næste skrift, som Kommissionen skal tage.

My group believes that a single framework programme for energy and environment policy under the joint name of'sustainable development ' must be the Commission's next step.

Et par måneder senere udgav samme Jean Yaya-Michot i Beirut et lille skrift, der på grundlag af teologisk arbejde forsvarede mordet på syv munke fra Tibéhirine.

Several months later, the same Mr Yaya-Michot published in Beirut a short work justifying, on the basis of theological works, the assassination of the seven monks in Tibehirine.

Selve den politik, som EU og medlemsstaterne fører internt, fører til en virkelig nedprioritering af en række menneskerettigheder og til, at de bliver forvandlet til et indholdsløst skrift.

The very policy which the EU and its Member States are pursuing from within is leading to human rights being subverted and becoming dead letter.

Det findes på skrift, men i praksis er servicedirektivet sat ud af spillet, hvor det i virkeligheden handlede om at styrke konkurrenceevnen og føre det ud i livet.

It is there on paper, but in practice, in real life, the services directive has been sidelined, when that directive was all about strengthening competitiveness and putting it into practice.

Formuleringen kan også tilføjes med tydelig skrift lige neden under listen over ingredienser med typer, der er mindst på størrelse med de typer, der er anvendt i selve listen over ingredienser.

This note could also be added legibly to the bottom of the list of ingredients, printed in characters of at least the same size as those used for the list of ingredients proper.

Similar words

Search for more words in the English-Czech dictionary.