Summary

uafhængig {adjective}
autonomous · independant

Usage examples

... vil have en uafhængig centralbank....
... er altså fri og uafhængig....
... har jo en juridisk uafhængig domstol....

more (20)

Danish-English translation for "uafhængig"

"uafhængig" English translation

Results: 1-22 of 498

uafhængig {adjective}

uafhængig {adj.} (also: autonom, selvstyrende, selvejende)

autonomous {adj.}

Vi har brug for en uafhængig, selvstændig og dynamisk kommissionsformand.

We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.

Den Europæiske Centralbank er uafhængig, og min gruppe er nok den, som altid har fremhævet dette stærkest.

The European Central Bank is autonomous, and my group is surely the one which always stressed this most.

Kun således vil det være muligt at udmønte en uafhængig europæisk videnskabs- og teknologipolitik i det 21. århundrede.

That is the only way of fleshing out an autonomous European policy for the 21st century.

Den Europæiske Centralbank er uafhængig.

The European Central Bank is autonomous.

uafhængig {adj.} (also: selvstændig)

independant {adj.}

Usage examples

Usage examples for "uafhængig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Vi vil have en uafhængig centralbank.

We want an independent Bank.

Jeg er altså fri og uafhængig.

So I shall be free and independent '.

Vi har jo en juridisk uafhængig domstol.

We have a legally independent judiciary.

En, der er knyttet til industrien, og en uafhængig.

One is related to industry and one is independent.

Måske vil den argumentere med, at den er uafhængig.

The bank can retort that it is independent.

Man vil holde Myndigheden uafhængig.

There is a desire to keep the authority independent.

Vi ønsker en stærk og uafhængig Kommission.

We want a Commission which is strong and independent.

Østrig er en fri, uafhængig og suveræn nation.

Austria is a free, independent and sovereign country.

De fortalte os, at De ønsker en uafhængig Kommission.

You told us that you want an independent Commission.

Bankens kompetence er fuldkommen, uafhængig og ensidig.

It has full, independent and exclusive competence.

Dette er en EU-pris og ikke en uafhængig pris.

This is a European Union prize, not an unrelated prize.

Det er derfor, der er behov for en uafhængig vurdering.

That is why we need an independent assessment.

Der er således behov for en uafhængig finansiel kontrol.

So independent financial scrutiny is required.

Alt dette naturligvis med en uafhængig Centralbank.

All of this, of course, with an independent central bank.

Dermed er en erklæring fra dem også fuldstændig uafhængig.

Thus a declaration by them is also entirely independent.

Der bør indføres en ægte, uafhængig revisionsfunktion.

A genuine, independent audit function should be introduced.

Der skal oprettes en ny uafhængig intern revisionstjeneste.

A new independent audit system service must be set up.

Vi vil gerne sikre os, at den Europæiske Bank er uafhængig.

We want to ensure that the European Bank is independent.

Det er derfor, at den er underlagt en uafhængig vurdering.

That is why it has been subjected to independent assessment.

Det er nødvendigt med en mere uafhængig undersøgelsesproces.

We need a more independent investigation process.

Similar words

tøve · tøvejr · tøvende · u-båd · u-land · uacceptabel · uægte · uærlig · uafbrudt · uafgjort · uafhaengig · uafhængighed · ualmindelig · uanset · uanstændig · uanstændighed · uarbejdsdygtig · uartig · uautoriseret · UAW · ubåd

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.