Summary

Usage examples

... Uafhængighed i det nordlige I...
... om ECB ' s uafhængighed....
... med Centralbankens uafhængighed?...

more (20)

Danish-English translation for "uafhængighed"

"uafhængighed" English translation

Results: 1-21 of 168

uafhængighed {noun}

uafhængighed {en}

independence {o.sg.}

Grundpillerne for Den Europæiske Ombudsmands arbejde er uafhængighed og åbenhed.

The basic pillars of the work of the Ombudsman are independence and transparency.

For det første at styrke og understrege Den Europæiske Centralbanks uafhængighed.

Firstly, to enhance and underscore the independence of the European Central Bank.

Vi må ikke tillade, at de sidste rester af medlemsstaternes uafhængighed knuses.

We must not allow the last vestiges of Member State independence to be crushed.

Uafhængighed er på sin plads, men der er også behov for parlamentarisk dialog.

Independence is a proper issue, but we also need to have Parliamentary dialogue.

Serbien, som formelt ejer Kosovo, gik ikke med til uafhængighed for provinsen.

Serbia, which formally owns Kosovo, did not agree to independence for the province.

Usage examples

Usage examples for "uafhængighed" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Om: Uafhængighed i det nordlige Iperos

Subject: Autonomy in Northern Epirus

Desuden er vi bevidste om ECB ' s uafhængighed.

We are also aware that the ECB is independent.

Hvad er formålet med Centralbankens uafhængighed?

Why have an independent central bank?

Derfor er det nødvendigt med økonomisk uafhængighed.

That is why financial autonomy is necessary.

UCLAF har således brug for operationel uafhængighed.

UCLAF, in other words, needs operational autonomy.

Domstolenes uafhængighed er imidlertid ikke noget problem.

Without a doubt, the time is right for a move to Brussels.

Det er Europa-Parlamentets uafhængighed, der står på spil!

The autonomy of the European Parliament is at stake!

Eurojust skal virke med en høj grad af uafhængighed.

Eurojust is to operate with appreciable independent status.

ECB ' s uafhængighed bør i det mindste være finansiel.

The ECB must, at the very least, be financially independent.

Dens uafhængighed er knæsat i traktaten.

The question concerns interest rate policy and monetary policy.

Er de tilstrækkelige til at sikre EU ' s økonomiske uafhængighed?

Do they guarantee the financial autonomy of the European Union?

Jeg vil blot endnu en gang fremhæve den funktionelle uafhængighed.

The rapporteur has already described its responsibilities.

Men hvad er passende, og hvad er et parlamentsmedlems uafhængighed?

Among those rules, European law has to guarantee equality.

For det andet: Retsvæsenets uafhængighed skal garanteres også i Tyrkiet.

Two: Turkey must also guarantee an independent judiciary.

Vi anerkender, at Deres uafhængighed ikke er fuldstændig.

Mr Barroso, we recognise that you could work only with what you were given.

Vi har ingen garanti for uafhængighed eller upartiskhed.

I shall not refer again to the previous episodes, of which we are all aware.

- af strategiske grunde, da Galileo fremmer forsvarssystemernes uafhængighed;

In conclusion, I am delighted at Parliament’ s work.

Vi støtter forslaget om den europæiske anklagemyndighed og dennes uafhængighed.

We support the idea of a European Prosecution Office and its being independent.

Den letter dialogen mellem dem og respekterer deres uafhængighed.

It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.

Det var ikke det, Unionen havde for øje ved anerkendelsen af Kroatiens uafhængighed.

This is not what the Union had in mind when it recognized an independent Croatia.

Similar words

tøvejr · tøvende · u-båd · u-land · uacceptabel · uægte · uærlig · uafbrudt · uafgjort · uafhængig · uafhaengighed · ualmindelig · uanset · uanstændig · uanstændighed · uarbejdsdygtig · uartig · uautoriseret · UAW · ubåd · ubarmhjertig

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.