Summary

aanknopingspunt {noun}
starting point

Usage examples

... enig aanknopingspunt was Macy....
... inziens is dit een aanknopingspunt dat wij niet uit...
... dat ons een goed aanknopingspunt geeft, maar je m...

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "aanknopingspunt"

"aanknopingspunt" English translation

Results: 1-17 of 17

aanknopingspunt {noun}

aanknopingspunt {het} (also: uitgangspunt, beginpunt, uitgangssituatie, uitgangspositie)

starting point {noun}

Dat zou een aanknopingspunt kunnen zijn voor het gevolg dat aan dit verslag wordt gegeven.

This report could be the starting point for us to move forward in this area.

Een essentieel aanknopingspunt zijn in dit verband de elektronische handtekeningen.

A crucial starting point for this is the electronic signature.

Daarom hebben we een nieuw aanknopingspunt nodig voor samenwerking.

That is why we need a new starting point for cooperation.

Ik sta achter het standpunt van de rapporteur, dat de residuen op voedingsmiddelen een aanknopingspunt kunnen zijn voor het beschermen van

I agree with the rapporteur that tackling the residues on foodstuffs can be a starting-point for protecting our groundwater.

Usage examples

Usage examples for "aanknopingspunt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hun enig aanknopingspunt was Macy.

Their only clue was Macy.

Mijns inziens is dit een aanknopingspunt dat wij niet uit het oog mogen verliezen.

I feel that this is a benchmark we must not disregard.

Het blijkt dat dat ons een goed aanknopingspunt geeft, maar je moet wel redelijk ver teruggaan in de tijd.

That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.

De Commissie is zich ervan bewust dat wij hier een aanknopingspunt hebben om de werkloosheid te bestrijden.

The Commission recognizes that here we have a way of combatting unemployment.

Daarom is dit een belangrijk politiek instrument, een aanknopingspunt in de ontwikkeling van de Europese Unie.

It is therefore an invaluable political tool, a component in the progress of the European Union.

We zullen dit met behulp van ons besluit realiseren en we bieden daardoor ook structureel gezien een aanknopingspunt.

Our resolution is designed to carry this trend forward and to adopt a similar approach to structural policy.

Vandaag de dag is ex-president Maschadov een onontbeerlijk aanknopingspunt als men echte vrede, een reële vrede, tot stand wil brengen.

Today, Mr Maskhadov is an essential point of reference if we want to achieve genuine peace, true peace.

Ik dank de heer Bourlanges voor de laatste repliek, die mij het juiste aanknopingspunt biedt voor een aantal slotopmerkingen.

I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations.

Een tweede waardevol aanknopingspunt in het Ierse document is het voorstel om de positie van de nationale parlementen in het Europees bestuur te versterken.

A second useful proposal in the Irish draft is to strengthen the position of the national parliaments in the administration of Europe.

Die zes miljard is absoluut niet bepalend om een economische opleving tot stand te brengen, waarvoor in de praktijk sowieso nog geen enkel aanknopingspunt bestaat.

Such an amount is in no way crucial to the success of a recovery – not that there are any indications of one.

U zult in onze voorstellen geen aanknopingspunt vinden voor de veronderstelling dat de industrievisserij ten opzichte van de kleine kustvisserij zou worden bevoordeeld.

There is nothing in our proposals which gives cause to believe that industrial fleets are being given preference over small in-shore fisheries.

Daarvoor hebben wij reeds een aanknopingspunt in NETWERK EN NATUUR 2000, op grond waarvan geen enkele maatregel op dit gebied mag indruisen tegen de in het document vastgestelde principes.

It should be taken as the point of reference and we must abide by the principles of this document for any intervention in the matter.

De EUrichtlijn die wij vandaag behandelen zal daarom een belangrijk aanknopingspunt zijn voor de Unie zelf en de lidstaten van de Unie om hun internationale WTO-verplichtingen na te komen.

The EU directive before us today will therefore serve as an important link for the Union itself and the Member States of the Union to fulfil their international WTO obligations.

Dat is een mooi aanknopingspunt om iets te zeggen over een onderwerp dat mij na aan het hart ligt: het analyseren van tabak in sigaretten om vast te stellen wat voor chemische stoffen er in zitten.

This is exactly the approach I believe should be adopted to draw attention to an issue that lies close to my heart, namely the testing of chemicals in tobacco and cigarettes.

Het betekent dat we niet in staat zijn een aanknopingspunt in deze eiwitten te vinden waarin we, als moleculaire slotenmakers, een klein, actief, organisch molecuul of geneesmiddel kunnen plaatsen.

But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance.

Van meerdere zijden wordt er met klem op gewezen dat de markt als fundamenteel aanknopingspunt moet worden beschouwd voor de organisatie van de productie en eveneens als element van inkomensgarantie.

There is widespread enthusiasm for the idea of the market as a fundamental reference point for the organization of production and also as a factor in guaranteeing income.

Similar words

aanklacht · aanklagen · aanklager · aanklampen · aankleden · aankleding · aanklevend · aankloppen · aankloten · aanknopen · aanknopingspunt · aankomen · aankomend · aankomst · aankondigen · aankondiger · aankondiging · aankoop · aankoopprijs · aankopen · aankoper

More in the Hungarian-English dictionary.