Summary

aanzetten {verb}
to sharpen · to sew on · to sew · to stir up · to urge on · to put onto · to put on · to fire · to fur · to swotch on · to switch on · to attach · to stimulate · to start · to turn on · to inspire · to incite · to fan · to move · to goad · to activate

full details

Usage examples

kant aanzetten
tot haast aanzetten
tot haast aanzetten

more (20)

Dutch-English translation for "aanzetten"

"aanzetten" English translation

Results: 1-62 of 323

aanzetten {verb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: wetten, verhevigen, scherpen, slijpen)

to sharpen {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: vastnaaien, aannaaien)

to sew on {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: vastnaaien, aannaaien, naaien)

to sew {vb}

aanzetten

to sew on

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: stimuleren, aanporren, zwepen, aansporen)

to stir up {vb}

Met behulp van de democratie moeten wij mensen bestrijden die hun medeburgers aanzetten tot het plegen van delicten.

With the help of democracy, we must combat those who stir up their citizens to commit crimes.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aanwakkeren, verlevendigen, aanvuren)

to urge on {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: voordoen)

to put onto {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aandoen, aantrekken, aanzetten tot, activeren)

to put on {vb}

aanzetten tot

to put on

Ik ga de muziek aanzetten.

I'm gonna put on some music.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: afgaan, aanwakkeren, ontzetten, verlevendigen)

to fire {vb}

We kunnen alle neuronen opladen, elk op zijn eigen processor, ze aanzetten, en bekijken wat er gebeurt.

We can load up all the neurons, each one on to its processor, and fire it up, and see what happens.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aanbakken)

to fur {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aanzetten tot, activeren)

to swotch on {vb}

aanzetten tot

to swotch on

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aan de praat krijgen, op gang brengen)

to switch on {vb}

En processen aanzetten die dat konden toen wij nog een foetus waren.

And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: bevestigen, aanhechten, voordoen, bepalen)

to attach {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: opmonteren, animeren, opkikkeren, stimuleren)

to stimulate {vb}

Als wij tot verdere multilaterale liberalisering kunnen aanzetten, dan geloof ik dat wij in het nieuwe millennium grote vooruitgang kunnen...

If we can stimulate further multilateral liberalisation then I believe we will be able to make great headway in the new millennium and save...

Commissie zal aanzetten tot snellere afhandeling van betalingen.

also stimulate the Commission to pay more promptly.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: starten, opspringen, afvaren, ontstaan)

to start {vb}

aanzetten tot

to start

Ik meen dat de Europese Unie de vrouwen ertoe moet aanzetten zich als zelfstandigen te vestigen en nieuwe bedrijven op te richten.

I believe the European Union should provide special support for enterprising women who want to start up in business.

Wij moeten omstandigheden creëren die aanzetten tot initiatief en dynamisme.

We must create conditions which encourage self-starting and independent initiative.

We kunnen echter wel aanzetten geven.

We can, however, get things started.

Ik hoop dat dit verslag de Europese Commissie er eindelijk toe zal aanzetten alles op alles te zetten om haar steentje bij te dragen.

I hope this report will ensure that the European Commission finally starts to do what it can to help.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: schakelen, inschakelen, aandoen, aandraaien)

to turn on {vb}

aanzetten tot

to turn on

Maar als we de hoofddetectie aanzetten, kan de computer het beeld op het scherm aanpassen aan de hand van de positie en bewegingen van je

But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aanwakkeren, bezielen, verlevendigen, aanvuren)

to inspire {vb}

Dat moet de opstellers van verklaringen tot een bepaalde bescheidenheid aanzetten.

This should inspire a certain modesty on the part of those who draft such declarations.

aanzetten hun mogelijkheden en kansen maximaal te benutten.

More than ever, Europe needs leaders with a sense of purpose and vision, who can inspire our citizens to maximise their potential and

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: agiteren, ophitsen, opruien, opstoken)

to incite {vb}

Wij moeten een stap verder gaan en onze regeringen ertoe aanzetten waarlijk Europees te denken.

We must overcome this and incite our governments to be European through and through.

Daarom moet men van nu af aan alles aanpakken dat jongeren tot alcoholgebruik kan aanzetten.

That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol.

Het soms schandalige gedrag van het gezag mag ons er niet toe aanzetten om meer begrip op te brengen voor de islamitische terroristen.

The sometimes scandalous behaviour of the authorities must not incite us to showing more complaisance towards the Islamic terrorists.

Informatie op internet mag niet aanzetten tot het bijwonen van illegale vergaderingen, het behoren tot illegale verenigingen en het

Information supplied via the Internet must not incite illegal assembly, membership of illegal associations or participation in illegal

We verlangen dat de regering degenen die tot geweld aanzetten, gevangenzet.

We call on it to arrest those involved in inciting violence.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aanwakkeren, verlevendigen, frisse lucht toewaaien, aanblazen)

to fan {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: verplaatsen, verleggen, overplaatsen, aansporen)

to move {vb}

We moeten de Raad ertoe aanzetten een politieke beslissing te nemen.

There may be differences in technology, or reluctance, but nonetheless we should move forward.

Maar men kan ervan uitgaan, men kan hopen dat de werking van de ene munt daartoe zal aanzetten, en dat zal een goede zaak zijn.

We can expect, or hope, that the operation of the single currency will move in this direction, and that will be a good thing.

MKB ertoe kan aanzetten in groei te investeren.

Another positive move supported by the rapporteur is the reduction of corporation tax on retained profits, thereby encouraging SMEs to

Er zijn daarvoor al aanzetten gegeven, maar die moeten verder worden ontwikkeld en in een sluitend totaalconcept worden gegoten.

There have certainly been positive moves in this direction, but they must be developed, and consolidated in a definitive frame of reference.

We komen hier niet aanzetten met oude amendementen, maar ook ons is het opgevallen dat de Raad afstand heeft genomen van het standpunt van

We are not just talking about the same old proposals for amendments - we too are impressed by how far the Council has moved away from the Commission's position.

aanzetten [zette aan|aangezet] {vb} (also: aansporen, irriteren, prikkelen, drijven)

to goad {vb}

aanzetten [zette aan|aangezet] {v.t.} (also: aanzetten tot, activeren, aandoen, aanrichten)

to activate {vb}

aanzetten tot

to activate

Usage examples

Usage examples for "aanzetten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

kant aanzetten

to lace

tot haast aanzetten

to urge

tot haast aanzetten

to press

tot haast aanzetten

to hurry

Laten we het aanzetten.

So, let's switch it on.

Ik ga de muziek aanzetten.

I'm gonna put on some music.

Laten we dat weer aanzetten.

So let's switch back to that.

We kunnen echter wel aanzetten geven.

We can, however, get things started.

Het kan er de genen niet meer aanzetten.

So it can't turn the genes on.

Ik zie daartoe weinig aanzetten.

I have not many early indications as yet.

" "Kortsluiting -- de machine niet aanzetten."

"A short -- do not turn the machine on."

Deze waarschuwing moet ons tot nadenken aanzetten.

This warning should give us food for thought.

" Niet de televisie aanzetten, die kan ontploffen! "

'Do n't turn the television on: it might explode! '

Deze gegevens moeten ons tot nadenken aanzetten.

These are statistics that must make us pause for thought.

Ik heb gezien dat hier zeer goede aanzetten zijn gegeven.

I saw that very good approaches were disseminated here.

Het Parlement heeft deze aanzetten met succes verdedigd.

Parliament has successfully defended these appropriations.

Heren van de Raad, kom dus niet met dit argument aanzetten.

So do not accuse us of that, representatives of the Council.

Het hielp bij het aanzetten tot waarneming en experimenteren.

It did help by promoting observation and experiment.

Wij willen hen op een positieve manier tot handelen aanzetten.

We want to force them to take positive action.

Dit verslag bevat naast goede aanzetten een stel zwakke punten.

Despite its good points, the report also has certain weaknesses.

Similar words

aanwezige · aanwezigen · aanwezigheid · aanwijsbaar · aanwijzen · aanwijzing · aanwinst · aanwippen · aanzet · aanzetschakelaar · aanzetten · aanzicht · aanzien · aanzienlijk · aanzienlijke · aanzitten · aanzoek · aanzwellen · aap · aapachtig · Aar

More translations in the English-Indonesian dictionary.