Summary

adviseren {verb}
to counsel · to advise · to notify

Usage examples

... zou u adviseren?...
... kunnen hen niet adviseren of begeleiden....
... ga de Raad adviseren jou uit je funct...

more (20)

Dutch-English translation for "adviseren"

"adviseren" English translation

Results: 1-26 of 103

adviseren {verb}

adviseren [adviseerde|geadviseerd] {vb} (also: aankondigen, raden, aanraden, bekendmaken)

to counsel {vb}

adviseren [adviseerde|geadviseerd] {v.t.} (also: aankondigen, bekendmaken, raden, aanraden)

to advise {vb}

Dan overschrijden we een grens, hetgeen we zeker als negatief zullen adviseren.

We would then cross a line which we would certainly advise against approaching.

De diensten van het Parlement zullen mij adviseren en wij zullen zo nodig actie ondernemen.

Parliament’ s services will advise me and we shall take any necessary action.

Als arts zie ik mij verplicht u te adviseren, dat u iets aan die verkoudheid doet.

As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.

Ik kan bepaalde machthebbers alleen maar adviseren om voortaan goed uit te kijken.

I can only advise certain despots to be on their guard in future.

Daarentegen zal de geherstructureerde FSPG een overzicht geven en de Raad en de Commissie adviseren.

Rather, the restructured FSPG would provide an overview and advise the Council and the Commission.

adviseren [adviseerde|geadviseerd] {v.t.} (also: waarschuwen, aankondigen, bekendmaken, mededelen)

to notify {vb}

Usage examples

Usage examples for "adviseren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wat zou u adviseren?

What would you advise?

Buitenstaanders kunnen hen niet adviseren of begeleiden.

Outsiders cannot advise or guide them.

Ik ga de Raad adviseren jou uit je functie te ontheffen.

I'm recommending that you be removed from duty.

Wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen.

We would in any case advise you to vote against.

Ik weet zeker dat ze zullen adviseren de wet te herroepen.

I think I could guarantee they would recommend the act be repealed.

Ik zou dus adviseren met dit mondelinge amendement akkoord te gaan.

I would therefore recommend that we accept this oral amendment.

We adviseren de Noord-Cyprioten over de hereniging van hun eiland.

We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.

We zouden hoe dan ook adviseren om tegen die amendementen te stemmen.

In nay case we would recommend a vote against them.

Wij adviseren eveneens de gemeenschappelijke ontwerptekst aan te nemen.

We also recommend approval of the joint draft.

Ook daarom zou ik willen adviseren aan het concept van 15 % vast te houden.

For this reason too I would recommend sticking with the 15 % proposal.

Als ik die verzekering zou kunnen krijgen, dan kan ik mijn fractie adviseren.

If I could have that assurance I could advise my group.

Dan overschrijden we een grens, hetgeen we zeker als negatief zullen adviseren.

We would then cross a line which we would certainly advise against approaching.

Maar ik ben gaarne bereid mij op dit punt te laten adviseren door de rapporteur.

But I am happy to take the advice of the rapporteur on this point.

Ik zou hen willen adviseren de opvattingen van het Hof te volgen.

I would say to them they should follow the views that are expressed by the Court.

Als arts zie ik mij verplicht u te adviseren, dat u iets aan die verkoudheid doet.

As a doctor, I feel I should advise you to take care of your cold.

Ik kan bepaalde machthebbers alleen maar adviseren om voortaan goed uit te kijken.

I can only advise certain despots to be on their guard in future.

Wij adviseren om de Europese film daarentegen met positieve maatregelen te steunen.

We recommend instead that European films should be supported via positive measures.

Aan de hand van deze doelen kunnen wij de beleidsmakers in de samenleving adviseren.

They provide our guidance to decision-makers in society.

De Commissie heeft het comité gevraagd als onafhankelijke instantie te adviseren.

The Commission called on it, as an independent institution, to play an advisory role.

Eenieder heeft de mogelijkheid zich te laten adviseren, verdedigen en vertegenwoordigen.

Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.

Similar words

adverteerder · advertentie · advertentieblad · advertenties · adverteren · advies · adviesbureau · adviesprijs · adviesraad · adviezen · adviseren · adviseur · advocaat · advocate · advocaten · Adzjarië · aegide · Aegidius · Aegir · Aegirlid · aegis

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.