Summary

afbeelding {noun}
picture · representation · image · diagram · figure

full details

Usage examples

... alleen de afbeelding....
... bijzondere afbeelding....
... ziet u de afbeelding....

more (19)

Dutch-English translation for "afbeelding"

"afbeelding" English translation

Results: 1-24 of 24

afbeelding {noun}

afbeelding {de} (also: bios, foto, portret, schilderstuk)

picture {noun}

Ik stuitte direct op een probleem: er bestaat geen afbeelding van democratie.

And I ran immediately into a conceptual problem: you can't show a picture of democracy.

Op deze schematische afbeelding, een tijdloos beeld, zijn we halverwege.

On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Je kan het oppervlak van iedere strip zien -- zoals in deze afbeelding van Chuck Close.

So you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of Chuck Close.

Hier ziet u een afbeelding van de volle zee, van bovenaf gezien -- het donkerblauwe gebied.

So here is a picture of the high seas as seen from above -- that area in the darker blue.

In deze afbeelding zie je dat rotor 4 sneller draait en rotor 2 trager.

So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.

afbeelding {de} (also: beeld, figuur, beeldvorming, representatie)

representation {noun}

Men kan niet zomaar zeggen dat elke afbeelding van een kind in een " seksueel aandoende houding " verwerpelijk is.

Therefore one cannot state than any representation of children showing'sexual behaviour ' is reprehensible.

Om te bewijzen dat het werkelijk tekst is, en geen afbeelding, kunnen we zoiets doen, om te laten zien dat dit echt tekst is; dit is geen

To prove to you that it's really text, and not an image, we can do something like so, to really show that this is a real representation of

afbeelding {de} (also: voorstelling, gelijkenis, prent, reputatie)

image {noun}

Dit zijn alle wegen in de V.S. geplaatst bovenop een afbeelding van de NASA .

But those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.

In de context van Star Wars Return of the Jedi, was zijn gespiegelde afbeelding te zien.

In the context of "Star Wars: Return of the Jedi," its mirror image is presented.

Ik begon met een enkele afbeelding als deze die ik dan verstuurde naar ieder persoon.

And I started by doing just a single image like this and sending them out to each person.

De reden waarom deze afbeelding werkt, is wederom omdat Frieda de bulldozer bestuurt.

And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.

Achter elke afbeelding gaat een echt kind schuil, getraumatiseerd door zijn ervaringen.

Behind each image is a real child traumatised by their experiences.

afbeelding {de} (also: beeld, plan, plattegrond, opzet)

diagram {noun}

afbeelding {de} (also: gestalte, nummer, personage, beeld)

figure {noun}

Dit is een afbeelding uit een leerboek over geluid onder water.

This is a figure from a textbook on underwater sound.

Tenslotte is amendement 6, dat erop gericht is de afbeelding van de rolstoel te wijzigen, in principe aanvaardbaar, maar niet in de vorm

Finally, Amendment No 6, which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in

Maar wanneer je licht en donker in de afbeelding zou omdraaien, de zwarte gebieden licht zou maken en omgekeerd, zul je een hele serie

But in fact, if you reversed the figure ground -- in other words, the dark areas here -- I forgot to ask for a pointer -- but if you

afbeelding, dit is het.

Then again we turn to chemistry, and we figured out what this generic molecule is -- that was the pink ovals on my last slide, this is it.

Usage examples

Usage examples for "afbeelding" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Niet alleen de afbeelding.

This is not just graphics.

Geen bijzondere afbeelding.

No extraordinary display.

Hier ziet u de afbeelding.

Well they didn't build that.

En dat zie je op deze afbeelding.

And that's depicted on this slide.

De afbeelding staat in appendix A.

There's an illustration in Appendix A.

Hier is de afbeelding aan de linkerkant.

Here's the cartoon on the left there.

De onderste afbeelding geeft een slecht gebouwd gebouw dat niet zal standhouden.

The way at the top is a poorly constructed building that will fail.

Nu zal ik je nog een erg belangrijk verhaaltje vertellen over deze afbeelding.

Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Dit is een afbeelding van een van de meest beroemde ziekenhuizen in Amerika: Mass General in Boston.

This is Mass General in Boston.

Dit drieluik, deze drie panelen, zijn een afbeelding van de tijdloze waarheid dat orde tot verval neigt.

So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.

Tegenwoordig staat op geen enkel jaarrapport van een energiebedrijf de afbeelding van een energiecentrale.

But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.

We zijn toen ook naar deze moleculen gaan kijken -- de rode driehoeken in mijn eerdere afbeelding.

We also then went to look at what are these molecules -- these were the red triangles on my slides before.

Je kan een moskee of gelovigen tonen, maar er is geen eenduidige afbeelding van de Islam.

You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.

Ik wil graag beginnen met deze fantastische afbeelding uit mijn kindertijd Ik hou van die science fiction films.

I love the science fiction movies.

De volgende afbeelding laat zien wat de invloed hiervan kan zijn op het bereik waarbinnen walvissen kunnen communiceren.

The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.

Uiteindelijk zijn er twee manieren waarop je Haïti kan herbouwen: de bovenste afbeelding toont de manier waarop in Haïti voor decennia is gebouwd.

Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti; the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.

En dan zie je deze soort van afbeelding rond de buitenkant, en dat is de straling afkomstig van de Oerknal, en die is eigenlijk onvoorstelbaar uniform.

And then you see this sort of model area around the outside, and that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.

Het maakt allemaal interessante dingen mogelijk. ~~~ Meer specifiek laat het je hemozoïne vinden. ~~~ Hier zie je dus een afbeelding van rode bloedcellen.

It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things; in particular, it lets you find hemozoin.

Het is duidelijk een heel groot commercieel bedrijf dus deden we dit kleine "Shh... ~~~ je weet wel dat ze het niet echt zijn," werd aan de zijkant van de afbeelding gezet.

It's obviously a very big commercial company, and so this little, "Shh -- it's not really them," was put on the side of the imagery.

Similar words

aërodynamica · aërodynamisch · aëroliet · aëronaut · aëroob · aerosol · af · afasie · afbakenen · afbeelden · afbeelding · afbeeldingen · afbellen · afbestellen · afbetalen · afbetaling · afbetalingstermijn · afbeulen · afbijten · afbikken · afbinden

Have a look at the French-English dictionary by bab.la.