Summary

afgaan {verb}
to absent oneself · to see · to leave · to fire · to call on · to attend · to go off · to go away · to depart

full details

Usage examples

afgaan op
afgaan op
afgaan op

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "afgaan"

"afgaan" English translation

Results: 1-38 of 59

afgaan {verb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: wegblijven, vertrekken, weggaan, zich verwijderen)

to absent oneself {vb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: zien, treffen, zorgen, zorg dragen)

to see {vb}

Hij zag de bom afgaan boven Nagasaki.

He saw the bomb go off at Nagasaki.

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: vertrekken, weggaan, zich verwijderen, laten begaan)

to leave {vb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: aanwakkeren, ontzetten, verlevendigen, vuren)

to fire {vb}

... ongeluk zou afgaan.

The main argument put forward in favour of this position is the alleged catastrophic risk of a weapon firing accidentally during flight.

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: aangaan bij, bezoeken, opzoeken)

to call on {vb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: verplegen, verzorgen, zorgen voor, bezoeken)

to attend {vb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: aftakelen, gebrekkig worden, in verval raken, vervallen)

to go off {vb}

Hij zag de bom afgaan boven Nagasaki.

He saw the bomb go off at Nagasaki.

Ik wil de commissaris vragen om morgen in zijn reactie op die kwestie in te gaan, aangezien het een tijdbom is die elk moment kan afgaan.

I would ask the Commissioner to address that in his response tomorrow, because it is a time bomb waiting to go off.

Het is onmogelijk een maatschappij te vormen terwijl overal bommen afgaan.

It is impossible to develop a society if there are bombs going off.

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: vertrekken, weggaan, zich verwijderen)

to go away {vb}

afgaan [ging af|afgegaan] {vb} (also: vertrekken, weggaan, zich verwijderen, op reis gaan)

to depart {vb}

Usage examples

Usage examples for "afgaan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Het kan afgaan.

It may backfire.

afgaan op

to go straight to

Hij zag de bom afgaan boven Nagasaki.

He saw the bomb go off at Nagasaki.

Deze weg moet jij een tijdje afgaan.

You must travel this road for a while.

Maar u moet niet alleen op mijn woorden afgaan.

But do not just take my word for it.

Mag ik vragen of de bel voortaan wat vroeger zou kunnen afgaan?

Could we request that the bells be rung a little bit earlier?

Ik zal dus van 15 tot 20 december alle hoofdsteden afgaan.

I shall therefore be touring the capitals between 15 and 20 December.

Het is onmogelijk een maatschappij te vormen terwijl overal bommen afgaan.

It is impossible to develop a society if there are bombs going off.

Ik wil bij het stemmen niet alleen afgaan op hetgeen er op de stemlijst staat.

I am not going to vote simply solely according to what is on the voting list.

In het algemeen zijn krachtcentrales tijdbommen die ieder moment kunnen afgaan.

Power plants generally are a ticking time-bomb in our midst.

Dat zwijn heeft 't signaal laten afgaan, want verder zijn er geen sporen te zien.

That boar had to set off a tripflare... because there ain't no other tracks.

Voorzitter, Doha heeft blijkbaar het alarm hier in het gebouw doen afgaan.

Mr President, it appears that Doha has sounded the alarm bells here in this House.

Als er meer controles nodig waren, zouden we trouwens toch niet moeten afgaan op wat de Commissie zegt.

In any case, if more controls were needed, we should not be looking to the Commission for guidance.

Als ik mag afgaan op wat u zegt, dan zouden deze schattingen openbaar moeten zijn, maar volgens de EIB is dat niet zo.

According to what you are saying, these assessments should be public but, according to the EIB, this is not the case.

Als we afgaan op de percentages inzake marktpenetratie, zijn het vooral de Amerikaanse auteurs die bescherming genieten.

Taking into account the level of market penetration, it is above all American authors who are protected.

Maar als we op de mededelingen van de Commissie moeten afgaan, zal Europa tegen 2050 een armenhuis geworden zijn.

To read the Commission’ s communications, though, Europe will to all intents and purposes have become a hospice by the year 2050.

Similar words

affectie · affiche · affidavit · affiliëren · affiniteit · affix · affodil · affront · affronteren · affuit · afgaan · afgang · afgebakend · afgebeeld · afgebouwd · afgebroken · afgedaan · afgehaald · afgehandeld · afgeknot · afgekort

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.