Dutch-English translation for "afhaken"

"afhaken" English translation

Results: 1-14 of 14

afhaken {verb}

afhaken [haakte af|afgehaakt] {v.t.} (also: ontkoppelen, afkoppelen)

to uncouple {vb}

afhaken [haakte af|afgehaakt] {v.t.} (also: loshaken)

to unhook {vb}

Usage examples

Usage examples for "afhaken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Behalve afhaken.

Except to quit.

De meeste mensen zullen afhaken.

Most people won't play this lottery.

Maar dit is een TED-publiek en als ik maar blijf doordrammen over instellingen gaan jullie afhaken.

But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off.

Waarom is er niets gedaan aan de structurele problemen, waardoor mensen op school afhaken?

Why is it that we have failed to look at the structural problems that are causing people to drop out of education?

Anders zullen vooral kleine en middelgrote ondernemingen in elk geval afhaken.

Otherwise we will not be able to persuade small and medium-sized businesses to participate in it under any circumstances.

Dat zal het vertrouwen van de consument echt niet herstellen en sommige consumenten zullen afhaken als ze zien waar het dier is " geslacht ".

That will not help with consumer confidence and might put some of the consumers off if they actually see where the animal was " slaughtered ".

Verder is het van belang om, gezien het afhaken van jonge meisjes bij sportactiviteiten, hun deelname sterker te stimuleren.

Given the reticence of those young girls who drop out of sport, it is also essential to ensure young girls are more enthusiastic about doing sport.

In het gemeenschappelijk standpunt kunnen de lidstaten in het geval van ongewenste oproepen ten behoeve van direct marketing kiezen tussen meedoen of afhaken.

The common position allows Member States to choose an opt-in or an opt-out system for unsolicited calls made for direct marketing purposes.

De EU-steun heeft helpen voorkomen dat Palestijnse instellingen volledig lam zijn gelegd en dat daardoor een van de gesprekspartners in het vredesproces heeft moeten afhaken.

European Union support has helped prevent the total collapse of Palestinian institutions and, therefore, preserved one of the interlocutors in the peace process.

Het is gewoonweg een feit dat bij de oprichting van bedrijven te weinig startkapitaal voorhanden is en daardoor veel jonge ondernemers voortijdig moeten afhaken.

What it boils down to is that there is not enough start-up capital available for people who want to set up in business, and so numerous young entrepreneurs have to give up again prematurely.

Similar words

afgooien · afgraven · afgrazen · afgrendelen · afgrijselijk · afgrijzen · afgrond · afgunst · afgunstig · afhaalrestaurant · afhaken · afhakken · afhalen · afhandelen · afhandeling · afhangen · afhankelijk · afhankelijkheid · afhellen · afhelpen · afhouden

More translations in the English-Swahili dictionary.