Dutch-English translation for "afkerig"

"afkerig" English translation

Results: 1-13 of 13

afkerig {adjective}

afkerig {adj.}

averse {adj.}

Usage examples

Usage examples for "afkerig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

afkerig maken

to disincline

De tegenstanders zijn echter afkerig van proeven.

But the opponents do not want proof.

Ik sta dan ook zeer afkerig tegenover de bepalingen die het " farmers ' privilege " willen afschaffen.

I strongly resent those provisions which exclude the 'farmer's privilege '.

Kunt u ons nu verzekeren dat het ezeltje ook afkerig zal zijn van versneden wijn?

I ask you now though, if you can assure us that the little donkey would also say no to watered-down wine.

We kunnen niet toestaan dat herstel als een excuus dient voor regeringen die afkerig zijn van hervorming.

We cannot allow recovery to be a fig leaf for governments reluctant to reform.

Beide waren sterk anti-democratisch, beide leken afkerig van het vrije ondernemerschap en het genereren van welvaart.

Both have been profoundly anti-democratic, both have seemed opposed to enterprise and wealth creation.

Laten we ervoor waken de Europeanen afkerig te maken van het Verdrag van Nice, want dat is al wat we op dit moment hebben.

Let us not make the Treaty of Nice unpalatable to Europeans, as it is all we have today.

De Braziliaanse overheid was echter meer dan afkerig om te helpen, en nog meer afkerig om internationale hulp te vragen.

The Brazilian Government, however, has been more than reluctant to help, and even more reluctant to ask for international aid.

Er zijn zaken die we moeten accepteren op basis van vertrouwen, maar ik ben er afkerig van alles voor zoete koek aan te nemen.

We have to take some things on trust, but I would be reluctant to take all on trust.

Deze instelling staat nog steeds afkerig tegenover uitdrukkingen als " Europees beleid ", " Europese culturele ruimte ", enzovoort, en blijft voor het woord " samenwerking " kiezen.

It is still afraid of expressions such as " European Policy " and " European Cultural Area " etc. and prefers to carry on speaking of " partnership ".

Het is bijna een voltijdse baan om te verhinderen dat mensen die afkerig staan tegenover deze ideeën, er een karikatuur van maken en dan een of ander verschrikkelijk doel gaan najagen.

And it's just about a full-time job trying to prevent people who are scared of these ideas from caricaturing them and then running off to one dire purpose or another.

Met die verbindingsfunctionarissen kom je immers aan de buitenlandse vertegenwoordiging van de lidstaten en sommige daarvan zijn afkerig van iedere aantasting van hun nationale prerogatieven.

Liaison officers symbolise the external representation of the Member States, and some people do not look favourably on any loss of their national prerogative.

Similar words

afhuren · afjakkeren · afkalven · afkammen · afkanten · afkappen · afkapping · afkappingsteken · afkeer · afkeren · afkerig · afketsen · afkeuren · afkeurenswaardig · afkeuring · afkicken · afkijken · afkluiven · afknippen · afknotten · afkoelen

Search for more words in the German-English dictionary.