Summary

afraden {verb}
to advise against · to dissuade from · to dissuade

full details

Usage examples

afraden om
... kan ik je dit afraden?...
... ik moet u dit afraden!...

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "afraden"

"afraden" English translation

Results: 1-21 of 21

afraden {verb}

afraden [ried af; raadde af|afgeraden] {vb} (also: ontraadselen)

to advise against {vb}

Alleen daarom al zou ik willen afraden om de amendementen 12 en volgende aan te nemen.

For that reason alone, I would advise against accepting the other amendments, from No 12 onwards.

Ik kan alleen maar afraden om dit uit te stellen tot Helsinki, vooral in de huidige situatie.

So I can only advise against postponing the strategy until the Helsinki summit, particularly in the current situation.

Sire, ik moet u dit afraden!

Sire, I must advise against this --

In verband met amendement 47 zou ik willen afraden de nationale systemen voor de verplichte identificatie van rundvlees te blijven

As far as proposed Amendment No 47 is concerned, I should like to advise against continuing the national compulsory beef identification

afraden [ried af; raadde af|afgeraden] {vb} (also: ontraadselen)

to dissuade from {vb}

afraden [ried af; raadde af|afgeraden] {vb}

to dissuade {vb}

afraden

to dissuade from

Hoe kan ik je dit afraden?

How can I dissuade you?

Usage examples

Usage examples for "afraden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

afraden om

to discourage

Hoe kan ik je dit afraden?

How can I dissuade you?

Sire, ik moet u dit afraden!

Sire, I must advise against this --

Ik wil u echter sterk afraden haar uw steun te geven.

Let me warn you very strongly, however, against supporting it.

Ik zou u willen afraden gewoon te zeggen dat we daarover wel stemmen.

I would warn against simply saying that there will be a vote on it.

Daarom zou ik u dringend willen afraden om op welke manier dan ook hierover te laten stemmen.

That is why I urge you not to hold a vote on this matter now in any way whatsoever.

Alleen daarom al zou ik willen afraden om de amendementen 12 en volgende aan te nemen.

For that reason alone, I would advise against accepting the other amendments, from No 12 onwards.

Ik kan het alleen maar afraden om met dergelijke trucjes te proberen de uitbreiding te financieren.

Using such tricks to try to fund enlargement is something I can only warn against.

Ik kan alleen maar afraden om dit uit te stellen tot Helsinki, vooral in de huidige situatie.

So I can only advise against postponing the strategy until the Helsinki summit, particularly in the current situation.

Ik wil u dan ook zeer sterk afraden om de lijn van het formuleren van een principe van vrije keuze op Europees niveau te volgen.

Consequently, I would strongly discourage you from formulating a principle of free choice at European level.

Ik moet de Commissie nogmaals nadrukkelijk afraden onze amendementen 1, 2 en 3 op beide voorstellen voor een verordening te verwerpen.

I must therefore strongly warn the Commission against rejecting our Amendments Nos 1, 2 and 3 to both of the draft regulations.

Vanaf deze plaats wil ik de Italiaanse regering ten sterkste afraden bases in Padania te gebruiken voor aanvallen die voor ons onaanvaardbaar zijn.

From this House, I warn the Italian government not to use bases in the Po Valley for attacks which we cannot accept.

Mijnheer de Voorzitter, net als de meerderheid van mijn fractie zal ik nee stemmen tegen het onderhavige verslag en de lidstaten afraden het Verdrag van Amsterdam te ratificeren.

Mr President, like the majority of my group, I am going to vote no to the report in question and advise the Member States against ratifying the Amsterdam Treaty.

Dit is niet het soort probleem dat wij willen dramatiseren: wij willen jongeren of hun ouders beslist niet afraden gebruik te maken van de voordelen van een verenigd Europa.

This is not the kind of problem that one wishes to sensationalise: we certainly do not want to put young people or their parents off taking advantage of the benefits of a united Europe.

Wat het toerisme betreft, kunnen vele lidstaten zich ook afvragen of ze ouders niet moeten afraden met hun kleine kinderen naar België op vakantie te gaan.

As far as tourism is concerned, there will be many people in these fourteen Member States who could consider discouraging parents of young children from taking holidays in Belgium, for example.

Similar words

afpakken · afpassen · afpellen · afpersen · afperserij · afpersing · afplatten · afplukken · afpoeieren · afprijzen · afraden · afraffelen · afranselen · afrasteren · afrastering · afreageren · afreizen · afrekenen · afrekening · afremmen · africhten

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.