Dutch-English translation for "afscherming"

"afscherming" English translation

Results: 1-17 of 17

afscherming {noun}

afscherming {de}

covering {noun}

Usage examples

Usage examples for "afscherming" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We hebben de afscherming door het bankgeheim doorbroken.

We broke through the protection offered by banking confidentiality.

De markt zal gekenmerkt blijven door fragmentatie, beperkingen en afscherming.

It remains fragmentary, restricted and protected.

In uw amendementen pleit u eerder voor een beleid van afscherming en uitsluiting.

Unfortunately, in your amendments you call for a policy of isolation and demarcation.

Geen harmonisatie betekent concurrentiedistorsie en afscherming van markten.

Insufficient harmonization means distortion of competition and the sealing off of markets.

We zien ons geconfronteerd met de vraag hoe Europa beslist tussen mededinging en afscherming.

The question before us is how Europe decides between competing and cutting itself off.

Alleen dan verhinderen we afscherming van markten via de achterdeur.

This is the only way in which we will be able to prevent market foreclosure through the back door.

Afscherming van markten leidt tot prijsverschillen en is strijdig met het beginsel dat voor elk goed maar een enkele markt mag bestaan.

The latter leads to price discrimination between markets and negates the principle of one market for one product.

Wat we nodig hebben is een vrijere en eerlijke wereldhandel, geen afscherming door protectionisme of een terugval op nationale markten.

We need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.

Ik leg vooral de nadruk op de scheiding tussen kerk en staat, en dus op een glasheldere afscherming van het openbaar belang.

The main line of approach I wish to highlight is that of the secular state, in other words the clear separation of religion and public affairs.

Ik wil de kwestie van de asielzoekers en de afscherming van de buitengrenzen eens vanuit een andere hoek belichten.

I shall concentrate, therefore, on looking at the question of asylum, immigration and security of external borders from a different point of view.

Er zou nog steeds sprake zijn van afscherming van de markten indien de importeur het betreffende product slechts in delen van zijn markt zou kunnen verkopen.

Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market.

Afscherming en subsidie -- als dat het enige is wat we in tijden van mondialisering kunnen bedenken, dan heeft deze sector in Europa inderdaad een groot probleem.

Sealing off and subsidies – if that is all we can think of in this age of globalisation, then this sector must be in a really bad way in Europe.

De afscherming van Albanië van de buitenwereld heeft diepere littekenen nagelaten dan in welke andere postcommunistische staat dan ook, en deze zijn nog lang niet genezen.

The scars of Albanian isolation from the world are still much deeper than in any other post-Communist state.

De ministers van Binnenlandse Zaken schijnen meer interesse aan de dag te leggen voor de afscherming van hun koninkrijkjes dan voor het winnen van de strijd tegen criminelen.

Interior ministers seem to be more interested in protecting their little empires than winning the battle against criminals.

Willen wij een veilige nieuwe oostgrens van de Europese Unie, dan mag dat geen ijzeren gordijn zijn en evenmin een afscherming waarachter vrije en rijke mensen zich angstvallig verschuilen.

If the EU’ s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.

Daarentegen is het jaar wel gebruikt om vrolijk verder te werken aan de interne markt voor militaire goederen en om vooruitgang te boeken op het gebied van controle, repressie en afscherming.

Of course the year has been used to continue cheerfully with the development of the internal market for armaments and to progress in matters of surveillance, repression and protective barriers.

Similar words

afschaving · afscheid · afscheiden · afscheiding · afscheids- · afscheidsdienst · afschenken · afschepen · afscheren · afschermen · afscherming · afschieten · afschilderen · afschilferen · afschminken · afschrift · afschrijven · afschrijving · afschrik · afschrikken · afschrikking