Summary

afschrikken {verb}
to scare · to discourage · to deter · to daunt

full details

Usage examples

... mag ons niet afschrikken....
... mogen ons niet afschrikken....
... mag ons niet afschrikken....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "afschrikken"

"afschrikken" English translation

Results: 1-28 of 35

afschrikken {verb}

afschrikken [schrok af|afgeschrokken] {vb} (also: schrikken, verjagen)

to scare {vb}

Sluipschutters op het dak zullen hem afschrikken en ik heb antwoorden nodig.

You put snipers on the roof and it'll scare him off, and I need answers.

Bovendien zal het wisselkoersrisico de meeste spaarders al afschrikken.

In addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors.

Hij heeft echter eigenschappen en een naam die potentiële passagiers afschrikken.

But it has features and a name that are scaring away potential passengers.

Wij zijn de afgelopen vijftien jaar al met hervormingen bezig geweest en wij laten ons niet snel afschrikken door noodzakelijke nieuwe

We have been undertaking reforms for the past 15 years, and we are not easily scared by the need to tackle new challenges.

afschrikken [schrok af|afgeschrokken] {v.t.} (also: verjagen, ontmoedigen, ontraden, afraden om)

to discourage {vb}

Als we willen dat ondernemers investeren, moeten we ze niet van meet af aan afschrikken met al te veel bureaucratie.

In order to invest, businessmen must not be discouraged from the start by overly bureaucratic regulations.

Wij mogen de kandidaat-landen niet afschrikken door hen zo lang in het ongewisse te laten over de medefinancieringsprojecten.

They should not be discouraged by the fact that it takes some time for them to be informed about the co-financing projects.

afschrikken [schrok af|afgeschrokken] {v.t.} (also: verjagen)

to deter {vb}

Zouden oorlogen, in het algemeen, niet juist meer terroristen kweken dan potentiële terroristen afschrikken?

As a general rule, are wars not more likely to recruit terrorists than to deter them?

Anders zal het land geen stabiliteit kennen, zal het buitenlandse investeerders afschrikken en arm blijven waar het rijk kan zijn.

If not, that country will not be able to enjoy stability, will deter foreign investors and will remain poor when it could be rich.

Er zijn teveel hinderpalen in de vorm van bureaucratische regels, die vele ondernemers afschrikken.

Far too many obstacles are placed in the way in the form of bureaucratic rules which deter many people from setting up in business.

In het kader van dit buitengewoon moeilijke en ingewikkelde proces mogen wij ons niet door elke nieuwe tegenslag laten afschrikken.

During this unusually difficult and complex process, it is particularly important that we do not allow ourselves to be deterred by the constant setbacks.

laat zich afschrikken.

The guilty are not only free but continue to exercise influence in the region and nobody, but nobody is being deterred.

afschrikken [schrok af|afgeschrokken] {v.t.}

to daunt {vb}

Maar daar liet ik me niet door afschrikken.

But I didn't let that daunt me.

Usage examples

Usage examples for "afschrikken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dit mag ons niet afschrikken.

We must not be frightened by this.

Hervormingen mogen ons niet afschrikken.

We need not be frightened of reform.

De globalisering mag ons niet afschrikken.

We must not be afraid of globalisation.

Maar daar liet ik me niet door afschrikken.

But I didn't let that daunt me.

Uw uiterlijk zal andere gasten afschrikken. "

Your appearance will put off other diners. "

De tarieven voor toelating mogen niemand afschrikken.

Entrance fees should not be prohibitive.

Laat je niet afschrikken door je overvloedige niets-zijn.

Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.

Maar als we ons er niet door laten afschrikken is hij ook stimulerend.

But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.

Teveel regels vooraf zullen bedrijven afschrikken.

Too many rules will simply put firms off before they have even started.

Sluipschutters op het dak zullen hem afschrikken en ik heb antwoorden nodig.

You put snipers on the roof and it'll scare him off, and I need answers.

Hij heeft echter eigenschappen en een naam die potentiële passagiers afschrikken.

But it has features and a name that are scaring away potential passengers.

Als we willen dat ondernemers investeren, moeten we ze niet van meet af aan afschrikken met al te veel bureaucratie.

In order to invest, businessmen must not be discouraged from the start by overly bureaucratic regulations.

We moeten ons niet laten afschrikken door de institutionele structuur, maar dit initiatief juist toejuichen.

Its institutional structure should not frighten us, but we should rather give our congratulations for this initiative.

Aan de andere kant zou een al te alarmerende etikettering de allergische consument afschrikken en hun consumptie remmen.

On the other hand, alarmist labelling would terrify consumers who suffer from allergies and reduce their own consumption.

Wij moeten oppassen dat we de kleine en middelgrote ondernemingen met onze milieugezindheid niet afschrikken.

We should make sure that good environmental intentions do not make EMAS indigestible for small and medium-sized businesses.

Wij mogen de kandidaat-landen niet afschrikken door hen zo lang in het ongewisse te laten over de medefinancieringsprojecten.

They should not be discouraged by the fact that it takes some time for them to be informed about the co-financing projects.

Zo mag de informatie over de verschillende ingrediënten die allergieën kunnen veroorzaken de consument niet afschrikken.

For example, to take the example of various allergens, the information that has to be communicated must not frighten the consumer.

Anders zal het land geen stabiliteit kennen, zal het buitenlandse investeerders afschrikken en arm blijven waar het rijk kan zijn.

If not, that country will not be able to enjoy stability, will deter foreign investors and will remain poor when it could be rich.

Er zijn teveel hinderpalen in de vorm van bureaucratische regels, die vele ondernemers afschrikken.

Far too many obstacles are placed in the way in the form of bureaucratic rules which deter many people from setting up in business.

Komt u dus ook niet aandragen met de oude smoes dat het de kandidaat-landen zou afschrikken als wij die kwestie drie weken uitstellen.

Please do not tell me either that old lie that were we to refer this matter back for three weeks it would frighten the applicant states.

Similar words

afschermen · afscherming · afschieten · afschilderen · afschilferen · afschminken · afschrift · afschrijven · afschrijving · afschrik · afschrikken · afschrikking · afschrikwekkend · afschudden · afschuimen · afschuiven · afschuw · afschuwelijk · afslaan · afslachten · afslag

Have a look at the English-Russian dictionary by bab.la.