Summary

afsluiten
make a contract

afsluiten {verb}
to strike a balance · to terminate · to obstruct · to finish · to fence off · to bar · to end · to lock · to occlude · to accommodate

full details

Usage examples

lijfrente afsluiten
... wil ik afsluiten....
... moet de kas afsluiten....

more (20)

Dutch-English translation for "afsluiten"

"afsluiten" English translation

Results: 1-42 of 342

afsluiten

afsluiten (also: aangaan, contracteren)

make a contract

afsluiten {verb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: salderen, vereffenen)

to strike a balance {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: besluiten, uitmaken, afmaken, voleindigen)

to terminate {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: opstoppen, obstructie voeren, verstoppen, versperren)

to obstruct {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: opmaken, besluiten, uitmaken, geheel maken)

to finish {vb}

Ik wil mijn bijdrage afsluiten met een vraag aan commissaris Diamantopoulou.

I should like to finish off my contribution with a question to Commissioner Diamantopoulou.

Ik ga afsluiten met een laatste project, en dit is een beetje meer spelen voor volwassenen.

So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.

Ik wil afsluiten met een opmerking over de uitnodiging die de heer Goebbels tot mij richtte.

I would like to finish with a word on the invitation made to me by one of you, Mr Goebbels.

Mevrouw de Voorzitter, graag zou ik willen afsluiten met een opmerking van meer algemene aard.

Please allow me, Madam President, to finish with a much broader observation.

Ik wil afsluiten met een belangrijk punt voor het midden- en kleinbedrijf.

I would like to finish off by making an important point for small and medium-sized businesses.

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: omheinen, omsluiten, afrasteren)

to fence off {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: verhinderen, stremmen, verhoeden, doorkruisen)

to bar {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: besluiten, uitmaken, afmaken, voleindigen)

to end {vb}

Met deze opmerkingen wil ik mijn antwoord afsluiten ter afronding van dit debat.

With these remarks, I should like to end my response in winding up this debate.

Ik zou eigenlijk willen afsluiten: give us the tools if we are to do the job.

I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.

Het is nu zeven uur en ik moet het vragenuur nu helaas afsluiten.

It is now 7 p. m. and I am afraid I have to bring Question Time to an end.

De deadline voor het afsluiten van de OESO-onderhandelingen is vastgesteld op eind april 1998.

The deadline set for negotiations in the OECD to come to a conclusion is the end of April 1998.

Het is wenselijk dat het de kwestie van de controles ter plekke nog dit jaar kan afsluiten.

We hope it can bring the question of on-the-spot checks to a conclusion before the end of the year.

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb} (also: vastlopen, op slot doen, blokkeren, sluiten)

to lock {vb}

We moeten Nevins terug vinden en het krat afsluiten.

We gotta get Nevins back and lock the crate!

afsluiten [sloot af|afgesloten] {vb}

to occlude {vb}

afsluiten [sloot af|afgesloten] {v.t.} (also: beëindigen, aanpassen, accommoderen, onderdak bieden)

to accommodate {vb}

Maar toen hij stierf op zijn 94ste moest de politie de straten van zijn buurt afsluiten om plaats te maken voor de massa mensen die om hem...

But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came...

Usage examples

Usage examples for "afsluiten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

lijfrente afsluiten

to mortgage

Daarmee wil ik afsluiten.

I will finish on this.

Ik moet de kas afsluiten.

I got to close my register.

Je moet ze nu afsluiten.

You need to shut it down now.

Daarna zal ik het debat afsluiten.

After that, we shall conclude.

Laat ik afsluiten met het volgende.

Let me finish on this point.

Wij moeten dit onderdeel afsluiten.

We must end the one-minute speeches.

Ik wil afsluiten met een bezorgdheid.

So I want to conclude with two things.

Ik wil afsluiten met een muziekvideo.

I want to conclude with a music video.

Wij zullen dus om 19.10 uur afsluiten.

So we will finish at 7.10 p. m..

Ze moeten een gans stadsdeel afsluiten.

They've gotta take out a whole city grid.

Laat me afsluiten met mijn twee aforismen.

Let me close with my two aphorisms.

Dus wil ik afsluiten met een kort liedje.

And so I want to close with a little song.

Ik zal nu afsluiten, mijnheer de Voorzitter.

I will now conclude, Mr President.

Ik zou willen afsluiten met drie opmerkingen.

Let me conclude by making three remarks.

Laat ik met twee goede berichten afsluiten.

Let me conclude with two pieces of good news.

Laat me afsluiten met een ander kort verhaal.

Let me close with another short story.

Met deze woorden wil ik afsluiten, dank u wel.

With these words, thank you very much.

Bij wijze van motie van orde wil ik afsluiten.

I would like to close with a procedural motion.

Mevrouw de Voorzitter, hiermee wil ik afsluiten.

Madam President, I will finish now.

Similar words

afslag · afslager · afslanken · afslanktablet · afslijten · afslijting · afsluitbaar · afsluitboom · afsluitdam · afsluitdijk · afsluiten · afsluiting · afsluitkosten · afsluitpremie · afsluitprovisie · afsmeken · afsnauwen · afsnijden · afsnoeien · afspelen · afspiegelen

Moreover bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations.