Summary

arrogant {adjective}
arrogant

arrogant {adjective}
aanmatigend · arrogant · zelfbewust · hautain · laatdunkend · verwaand · verwaten · onbescheiden

Synonyms

arrogant: chesty · self-important

Usage examples

... gepast is, is een arrogant beleid....
Arrogant schrijft het ver...
... is een beetje arrogant, maar op een goe...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "arrogant"

"arrogant" English translation

Results: 1-28 of 28

arrogant {adjective}

arrogant {adj.} (also: aanmatigend, zelfbewust, hautain, laatdunkend)

arrogant {adj.}

Wij moeten niet zo arrogant zijn te denken dat Europa niets van anderen kan leren.

We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others.

Dat u het Parlement op deze manier behandelt, is beledigend en arrogant.

It is highly insulting and arrogant of you to be treating the House in this manner!

Dat is arrogant ten opzichte van de zeden en gewoonten in andere landen.

This is an arrogant and disparaging way to treat the customs and practices of other countries.

Intellectuele bekrompenheid maakt mensen klein en arrogant.

Intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant.

Laten we toch niet zo arrogant zijn en zo eenzijdig in ons oordeel!

So let us not be so arrogant and blinkered in our judgment!

arrogant {adjective}

aanmatigend {adj.}

arrogant {adj.}

arrogant {adj.}

arrogant {adj.}

Wij moeten niet zo arrogant zijn te denken dat Europa niets van anderen kan leren.

We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others.

Dat u het Parlement op deze manier behandelt, is beledigend en arrogant.

It is highly insulting and arrogant of you to be treating the House in this manner!

Dat is arrogant ten opzichte van de zeden en gewoonten in andere landen.

This is an arrogant and disparaging way to treat the customs and practices of other countries.

Intellectuele bekrompenheid maakt mensen klein en arrogant.

Intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant.

Laten we toch niet zo arrogant zijn en zo eenzijdig in ons oordeel!

So let us not be so arrogant and blinkered in our judgment!

zelfbewust {adj.}

arrogant {adj.} (also: self-assured, confident)

hautain {adj.}

arrogant {adj.}

laatdunkend {adj.}

arrogant {adj.}

verwaand {adj.}

arrogant {adj.}

verwaten {adj.}

arrogant {adj.}

onbescheiden {adj.}

arrogant {adj.} (also: immodest)

Synonyms

Synonyms (English) for "arrogant":

© Princeton Universitychesty · self-important

Usage examples

Usage examples for "arrogant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wat niet gepast is, is een arrogant beleid.

What is not appropriate is a policy of arrogance.

Arrogant schrijft het verslag voor wat goed en kwaad is.

The report arrogantly prescribes what is good and evil.

Ik bedoel, zelfvertrouwen is een beetje arrogant, maar op een goede manier.

I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way.

Ondertussen blijft Groot-Brittannië de Gemeenschap arrogant en minachtend behandelen.

In the meantime Britain continues to treat the Community with arrogance and contempt.

Dat mag wat arrogant klinken, voor de één te agressief, voor de ander te optimistisch.

That may sound presumptuous, too aggressive for some, too optimistic for others.

De Israëlische premier toonde echter geen enkele wil tot onderhandelen, maar trad daarentegen zeer arrogant op.

The Israeli Prime Minister, however, showed no will to negotiate and acted very arrogantly.

Maar dan moeten we dat niet doen door overhaast en arrogant elk beleid in een keurslijf van procedures en instellingen te dwingen.

Yet let us not do it by hastily and arrogantly incorporating each policy into procedures and institution.

De Commissie is namelijk in haar aanbevelingen over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid weer net zo arrogant als voorheen.

In fact, the Commission's arrogance has once again manifested itself in its recommendations on the broad economic policy guidelines.

Wanneer men ziet hoe arrogant Europa is, kan men alleen maar stellen dat de Verenigde Staten terecht op hun hoede zijn.Waar houdt dit op?

Furthermore, in view of this European arrogance, it appears that the United States has good reason to be mistrustful.

Het gaat hier om een schending van de meest essentiële principes ten koste van een lidstaat, wat een gevaarlijk precedent is van arrogant gedrag.

The real issue is the violation of fundamental principles with regard to a Member State, which sets a dangerous precedent of arrogance or tyranny.

Hij betoont zich eveneens arrogant door zijn weigering in te gaan op twee vragen die ik alleen maar noem, omdat ze hier al ter sprake zijn gebracht.

His arrogance is also shown by his refusal to address two issues that I will mention only by name because they have already been touched on here.

Ook ik ben niet bereid te accepteren dat sommige lidstaten zo arrogant zijn dat zij geen regelgeving willen, aangezien ze zelf geen tests uitvoeren.

If France is now in the situation in which it finds itself, it is because it practises controls which do not exist elsewhere.

Het is niet arrogant bedoeld, maar de Europese Unie speelt een sleutelrol en ze mag zich ook als zodanig laten gelden.

It is no presumption to say that we, the European Union, are in a leadership role, in which we can also, accordingly, present ourselves to the world.

De band met Amerika is van cruciaal belang voor beide partijen, dus laten " wij Europeanen " ons iets minder arrogant opstellen tegenover " die Amerikanen ".

The relationship is vitally important for both sides but, please, a little less arrogance by 'us Europeans ' towards 'those Americans '.

De Europese Unie stelt zich wel erg arrogant op met haar wens om het Turkse volk haar eigen waarden, institutionele beginselen en politieke cultuur op te leggen.

What arrogance on the part of the European Union to seek to foist its own values, institutional principles and political culture on the Turkish nation!

Dat de VS de VN arrogant links hebben laten liggen, is een misrekening gebleken waarvoor de internationale gemeenschap, zoals de actuele situatie aantoont, de tol moet betalen.

The United States’ high-handed decision to override the UN has proven a miscalculation for which the national economy is having to pay, as we are now seeing.

Nu ervaren wij weer eens hoe ondemocratisch het monopolie van het initiatiefrecht is en hoe arrogant de Commissie is wanneer zij dit gebruikt om haar machtsbelangen te verdedigen.

This confirmed for us the anti-democratic nature of the sole right of initiative and, at the same time, the Commission’ s arrogance in using it to protect its interests of power.

Uit de mond van een Amerikaan klinkt dat wellicht wat arrogant, maar het waren de woorden van de voormalige Amerikaanse president en hij heeft het Protocol van Kyoto immers ondertekend.

That might now sound rather audacious coming from an American, but it was the former US President who said it, and he did sign the Kyoto Protocol.

Wij hebben bijvoorbeeld gezien hoe de eurocratie arrogant wil voortgaan met een grondwet die door het gros van de bevolking werd verworpen, zoals in Frankrijk en Nederland.

We have, for example, seen the arrogance with which the eurocracy wants to persevere with a constitution that was rejected by the bulk of the people, such as in France and the Netherlands.

Similar words

aronskelkfamilie · Aroyo-mierklauwier · arrangeren · Arras · arreslee · arrest · arrestant · arrestatie · arresteren · arriveren · arrogant · arrogantie · arrondissement · arrondissementsrechtbank · arrowroot · arseen · arsenaal · arsenicum · artefact · Artemis · arterie

More in the Finnish-English dictionary.