Summary

bedacht {verb}
invented · remembered · thought of

bedenken {verb}
to think about · to fancy · to plot · to reflect on · to think · to invent · to imagine · to devise

full details

Usage examples

bedacht zijn op
... bedacht een plan....
... bedacht ik lijstjes....

more (20)

Dutch-English translation for "bedacht"

"bedacht" English translation

Results: 1-31 of 240

bedacht {verb}

bedacht {pp}

invented {pp}

Iets wat in de Verenigde Staten is bedacht, hoeft nog niet waardeloos te zijn.

Just because it was invented in the United States does not mean it is all bad.

Er zijn nu hoofdstukken bedacht die welvaart, solidariteit en veiligheid worden genoemd.

The chapters now invented are called prosperity, solidarity and security.

Ik deed het volgende: ik bedacht honderd kunstenaars uit de hele wereld.

So what I did was I invented a hundred artists from around the world.

Ik ben benieuwd of je dat zelf hebt bedacht of dat je het van iemand anders hebt gekopieerd.

I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?

We werken samen met een kerel die het Seawater Greenhouse heeft bedacht.

We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.

bedacht {pp}

remembered {pp}

bedacht {pp}

thought of {pp}

Bij een andere verkenning bedacht ik een pen die in drie dimensies kan tekenen.

In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.

Dus bedacht ik een andere manier Ik dacht: de talks gaan over bepaalde thema's.

So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.

Toen bedacht ik: tjonge, misschien is het té simpel.

But then I had a thought of, "Boy, maybe it's too simple."

Dat is iets wat u zelf als eerste bedacht heeft, mijnheer de Voorzitter, toen u aan de verslagen -Martin werkte.

Something that was first thought of by yourself, Mr President, when you worked on the Martin reports.

bedenken {verb}

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: zinnen op, wikken, overdenken, nadenken)

to think about {vb}

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: wanen, in de waan verkeren, mijmeren, dromen)

to fancy {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I fancied (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you fancied (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it fancied (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was fancying (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were fancying (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was fancying (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

fancied (Past participle)

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: plotten)

to plot {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I plotted (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you plotted (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it plotted (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was plotting (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were plotting (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was plotting (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

plotted (Past participle)

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: zinnen op, wikken, overdenken, nadenken)

to reflect on {vb}

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: denken, geloven, achten, van mening zijn)

to think {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I thought (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you thought (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it thought (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was thinking (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were thinking (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was thinking (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

thought (Past participle)

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: verzinnen, bekokstoven, uitdenken, uitkienen)

to invent {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I invented (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you invented (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it invented (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was inventing (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were inventing (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was inventing (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

invented (Past participle)

bedenken [bedacht|bedacht] {vb} (also: inbeelden, zich verbeelden, zich voorstellen, indenken)

to imagine {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I imagined (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you imagined (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it imagined (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was imagining (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were imagining (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was imagining (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

imagined (Past participle)

bedenken [bedacht|bedacht] {vb}

to devise {vb}

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I devised (Simple past)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you devised (Simple past)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it devised (Simple past)

ik bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

I was devising (Past continuous)

jij (je) bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

you were devising (Past continuous)

hij/zij/het bedacht (onvoltooid verleden tijd (ovt))

he/she/it was devising (Past continuous)

bedacht (voltooid deelwoord)

devised (Past participle)

Usage examples

Usage examples for "bedacht" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

bedacht zijn op

to foresee

Ik bedacht een plan.

I came with a plan.

Dus bedacht ik lijstjes.

So I came up with lists.

Ik heb al wat bedacht.

I got it all worked out.

Maar Wagner bedacht iets nieuws.

But Wagner made an innovation.

Of heeft u wat nieuws bedacht?

Or did you cook up something new?

Dit heb ik niet zelf bedacht.

This is not something I've made up.

Dat bedacht ik toen ik zeven was.

At seven years old I figured it out.

Laten wij dus op alles bedacht zijn.

So let us make a distinction.

Ik zal je vertellen wat ik bedacht heb.

Let me tell you what I've come up with.

Telkens worden er nieuwe trucs bedacht.

The sector is repeatedly up to new tricks.

We hebben een aantal nieuwe dingen bedacht.

So we've come up with a few new things.

Hij bedacht onze naam en logo: Mission Motors.

We're Mission Motors.

Hij bedacht de term "omgekeerde visvergunning".

He coined the term "reverse fishing license."

Hij bedacht manieren om dingen zwaar te maken.

he would invent, like, ways to make things heavy.

Er stak een storm op waar niemand op bedacht was.

A storm blew in that no one was anticipating.

Dit is een term die door Steve Benner werd bedacht.

This is a term by Steve Benner.

Tja, wij in Europa hebben hier de Doha-ronde bedacht.

Well, we in Europe conceived the Doha Round.

Waarom denk je dat ik dat als enige regel heb bedacht?

Why do you think I made it my one rule?

Heb je ooit bedacht dat ze jou als dubbelspion ziet?

Did it ever occur to you she might see you as an asset?

Similar words

bebouwen · bebouwing · becijfering · becommenteren · becquerel · bed · Beda · bedaagd · bedaard · bedaardheid · bedacht · bedachtzaam · bedachtzaamheid · bedanken · bedankt · bedaren · bedbank · beddegoed · bedden · beddenlaken · beddesprei

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.