Summary

bedanken {verb}
to resign · to quit · to thank · to withdraw one's subscription · to withdraw one's name

full details

Usage examples

bedanken voor
... moet je bedanken....
bedanken

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "bedanken"

"bedanken" English translation

Results: 1-25 of 1671

bedanken {verb}

bedanken {vb} (also: uittreden, opgeven, afstand doen van, uitvallen)

to resign {vb}

Ik zou de - ik wil mij correct uitdrukken - afgetreden, maar nog in functie zijnde Commissie willen bedanken.

I should like to thank the Commission which - I want to get this right - has resigned, but which is still in office.

bedanken {vb} (also: uittreden, opgeven, in de steek laten, laten varen)

to quit {vb}

Ik wil in het bijzonder collega Casaca bedanken voor de goede samenwerking.

I would quite particularly like to thank Mr Casaca for his close cooperation.

Namens de Europese burgers die wij hier vertegenwoordigen wil ik u daar alleen maar voor bedanken.

On behalf of the European people that we represent in this House, I wish quite simply to thank you.

De samenwerking met de rapporteur is zeer constructief geweest; ik wil hem daarvoor nadrukkelijk bedanken.

Our work with the rapporteur was very constructive, for which I thank him quite particularly.

Commissaris en rapporteurs, hierbij wil ik onze rapporteurs bedanken voor hun uitstekende werk op dit nogal ondoorgrondelijke gebied.

Commissioner and rapporteurs, I would like to thank our rapporteurs for their excellent work on a quite impenetrable matter.

Voorzitter, ook ik wil de heer Hughes van harte bedanken voor het vele werk dat hij aan dit op zichzelf vrij kleine verslag besteed heeft.

Mr President, I too must thank Mr Hughes very sincerely for all the work he has put into this actually quite slim report.

bedanken {vb} (also: te danken hebben, danken, dank betuigen, dankzeggen)

to thank {vb}

Ik ben dus tevreden over het resultaat en wil hierbij alle betrokkenen bedanken.

I think, then, that we have a good result and I want to thank everyone involved.

Dank u, mijnheer de Voorzitter, hoewel er bitter weinig is om voor te bedanken.

Thank you, Mr President, even though there is not very much to say thank you for.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur bedanken voor zijn werk.

Madam President, first of all, I would like to thank the rapporteur for his work.

Tot besluit wil ik de heer Vidal-Quadras Roca en de Commissie nogmaals bedanken.

In conclusion, may I once again thank Mr Vidal-Quadras Roca and the Commission.

Ik wil hem bedanken voor zijn scherpzinnigheid, nauwkeurigheid en deskundigheid.

I would like to thank him for his clear-sightedness, precision and competence.

bedanken {vb} (also: het lidmaatschap opzeggen)

to withdraw one's subscription {vb}

bedanken {vb} (also: het lidmaatschap opzeggen)

to withdraw one's name {vb}

Usage examples

Usage examples for "bedanken" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

bedanken voor

to acknowledge

Ik moet je bedanken.

I must thank you.

bedanken

to withdraw one's name

Laten we hen bedanken.

Let's give them a hand.

Hoe kan ik je bedanken?

How should I reward you?

Ik wil de Raad bedanken.

I would thank the Council.

Laten we Chloe bedanken

Everyone, let's thank Chloe.

Wil je hem daarvoor bedanken?

You wanna thank him for that?

bedanken

to withdraw one's subscription

Hiervoor willen we u bedanken.

We thank you for this.

Ik wil het Parlement bedanken.

I thank Parliament.

Ik wil mevrouw Lynne bedanken.

Thank you, Mrs Lynne.

Ik wil de commissaris bedanken.

Thank you, Commissioner.

Misschien moet ik hem bedanken.

Maybe I should thank them.

Ik wil de heer Fatuzzo bedanken.

Thank you Mr Fatuzzo.

Ik wil iedereen nogmaals bedanken.

Thank you all once again.

Ik wil de commissaris bedanken.

Thank you very much, Commissioner.

Je hoort me eigenlijk te bedanken.

You should be thanking me.

Ik wil tevens de Commissie bedanken.

Thanks also to the Commission.

Wij kunnen hen niet genoeg bedanken.

We cannot thank them enough.

Similar words

becommenteren · becquerel · bed · Beda · bedaagd · bedaard · bedaardheid · bedacht · bedachtzaam · bedachtzaamheid · bedanken · bedankt · bedaren · bedbank · beddegoed · bedden · beddenlaken · beddesprei · bedding · bede · bedeesd

More translations in the Spanish-English dictionary.