Dutch-English translation for "benauwd"

"benauwd" English translation

Results: 1-14 of 14

benauwd {adjective}

benauwd {adj.} (also: aal, aalt, gier, smoezelig)

stale {adj.}

benauwd {adj.} (also: bedompt, luchtledig, bladstil, windstil)

airless {adj.}

benauwd {adj.}

stifling {adj.}

benauwd {adj.} (also: eng, krap, nauw)

cramped {adj.}

...-Europa benauwd krijgen.

What the House needs to understand is that we in Poland and Central Europe feel too cramped for comfort whenever the superpowers of Western...

benauwd {adj.} (also: broeierig, verstikkend, zwoel, drukkend)

oppressive {adj.}

Tegelijkertijd is het land ontzettend benauwd en dictatoriaal in zijn politieke beleid.

At the same time, the country is incredibly oppressive and dictatorial in its political policy.

benauwd {adj.} (also: broeierig, drukkend, verstikkend, zwoel)

sultry {adj.}

benauwd {adj.} (also: innig, bedompt, nauwlettend, nabije)

close {adj.}

Usage examples

Usage examples for "benauwd" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Niet zo benauwd, beste commissarissen!

Cast off your diffidence, Commissioners!

Maar dat is natuurlijk een heel benauwd begin.

But this is, of course, a very apprehensive start.

Hij kreeg het benauwd toen ik opmerkte dat de Spaanse Guardia Civil iemand had gedood.

He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.

Maar dan moeten we ook tegelijkertijd niet benauwd zijn om zelf broodnodige hervormingen door te voeren.

However, we should not at the same time be frightened about carrying out reforms that are desperately needed ourselves.

Wat er tegenwoordig ook aan de hand is, en waarom we zo benauwd zijn, is dat de samenleving geen kern heeft die niet-menselijk is.

The other thing about modern society and why it causes this anxiety is that we have nothing at its center that is non-human.

Krijgen alle pro-Amerikanen het nog altijd benauwd als er gezegd wordt dat de Amerikanen gelogen hebben, dat Colin Powell in de Veiligheidsraad gelogen heeft?

Are all pro-Americans still annoyed when we say that the Americans lied, that Colin Powell lied in the Security Council?

De nota vormt een uitdaging voor die premiers die wel wat ideetjes opperen in de marge van de Conventie, maar die kennelijk veel te benauwd zijn om met officiële voorstellen te komen.

It represents a challenge to those Prime Ministers who prefer to opine on the fringes of the Convention but who seem far too frightened to contribute official proposals.

Similar words

benadelen · benaderd · benaderen · benaderend · benadering · benadrukken · benadrukt · benaming · benard · benardheid · benauwd · benauwdheid · benauwen · benauwend · bende · beneden · benedenarm · benedenbuur · benedenloop · benedenverdieping · benedictijn

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.