Summary

benoemen {verb}
to nominate · to call · to name · to denominate · to designate · to entitle · to institute · to appoint

full details

Usage examples

bij acclamatie benoemen
bij acclamatie benoemen
... Ik moet het gewoon benoemen ♫...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "benoemen"

"benoemen" English translation

Results: 1-36 of 134

benoemen {verb}

benoemen [benoemde|benoemd] {vb}

to nominate {vb}

Zoals ik al zei, de lidstaten zullen hun eigen vertegenwoordigers benoemen.

As I said, Member States will nominate their own representatives.

Het zijn thans de bevolkingen van de lidstaten die een Commissielid indirect benoemen via hun regering.

At present, it is the people of the Member States who indirectly nominate a Commissioner through their governments.

Tenslotte geeft u aan dat u hoge functionarissen gaat benoemen.

Lastly, you say you are nominating high-level officials.

Hij zal worden bijgestaan door een nog te benoemen plaatsvervanger ter plekke die door de Unie zal worden voorgedragen.

He will be assisted by an on-the-spot deputy, still to be appointed, who will be nominated by the Union.

Afgezant te benoemen.

We fully support the recent initiative of the UN Secretary-General to further support the inter-Congolese dialogue by nominating a Special Envoy.

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: uitmaken voor, roepen, schreeuwen, opbellen)

to call {vb}

Het is absoluut archaïsch dat we kanker benoemen door de prostaat, door de borst, door de spier.

It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.

Men wist dat er genocide plaatsvond maar men heeft het zo niet willen benoemen.

It was known that genocide was going on, but no one wanted to call it by its name, with tragic consequences.

Er is iets dat ik zie gebeuren en dat ik zou willen benoemen als een soort "democratisering van de intimiteit".

And something that I see happening is something that I would like to call a sort of "democratization of intimacy."

In het verslag wordt terecht de oproep van het Europees Parlement herhaald om een speciale EU-afgezant voor Tibet te benoemen.

The report is right to take up Parliament's repeated call for the appointment of an EU special representative for Tibet.

Je moet benoemen welk van deze twee vormen Boeba heet, en welke Kiki heet.

What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: vermelden, opnoemen, aanstellen, noemen)

to name {vb}

Dit zijn mannen en vrouwen die tegenwoordig nog 250 sterren kunnen benoemen.

These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.

De werkelijkheid die men weigert te zien en te benoemen is als volgt.

The reality which we are refusing to see and put a name to is the following.

Het gaat om onze mening over mensen als we ze benoemen met deze woorden.

It's what we believe about people when we name them with these words.

Men verzuimt in het verslag echter de daadwerkelijke oorzaken van deze slechte situatie te benoemen.

However, the report fails to name the actual causes of failure.

Men wist dat er genocide plaatsvond maar men heeft het zo niet willen benoemen.

It was known that genocide was going on, but no one wanted to call it by its name, with tragic consequences.

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: noemen)

to denominate {vb}

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: aanduiden, bestempelen)

to designate {vb}

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: betitelen, recht geven op)

to entitle {vb}

Commissarissen moeten het recht hebben een persoonlijk kabinet te benoemen, maar dit moet wel volledig transparant gebeuren.

The Commissioners should be entitled to appoint a personal cabinet but this should be done with complete transparency.

benoemen [benoemde|benoemd] {vb} (also: starten, openen, instellen)

to institute {vb}

... benoemen tot president van het Europees Monetair Instituut.

... European Monetary Institute.

benoemen [benoemde|benoemd] {v.t.} (also: aanstellen)

to appoint {v.t.}

Het is hun taak om zo vlug mogelijk de voorzitter van de centrale bank te benoemen.

Their task now is to appoint the President of the Central Bank as soon as possible.

Iedere lidstaat en de Commissie benoemen elk twee leden van het comité.

Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.

Iedere lidstaat en de Commissie benoemen twee leden van het comité.

Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.

Zo is er in de eerste plaats de bevoegdheid om de directie van de Centrale Bank te benoemen.

First of all, there is the power to appoint the Executive Board of the European Central Bank.

Nu is het aan Turkije de volgende stap te zetten en vrouwen in politieke functies te benoemen.

It is now for Turkey to take the next step and appoint women to political office.

Usage examples

Usage examples for "benoemen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

bij acclamatie benoemen

to acclaim

bij acclamatie benoemen

to applaud

♫ Ik moet het gewoon benoemen ♫

♫ I gotta just name it ♫

Morgen mogen we de Commissie benoemen.

But this is not our role.

Ik kan ze niet eens allemaal benoemen.

I can't even name them all.

Wij moeten deze criteria echter benoemen.

But we have to say what they are.

Wie benoemt hem, wie benoemen de rechters.

Who will appoint him; who will appoint the judges?

Het is ook eenvoudig om de migratiepolen te benoemen.

It is also easy to identify the migration poles.

♫ Ik moet het gewoon benoemen en claimen ♫

♫ And I gotta just name it, I gotta just claim it ♫

Tenslotte geeft u aan dat u hoge functionarissen gaat benoemen.

Lastly, you say you are nominating high-level officials.

De Raad dient een speciale gevolmachtigde voor Nepal te benoemen.

The Council should appoint a special representative for Nepal.

Ze bleven dinosaurussen benoemen omdat ze anders waren.

And so they went on naming dinosaurs because they were different.

Dit moeten we goed voor ogen houden als we een commissie benoemen.

We should bear this in mind when we appoint a committee.

En het zou onoprecht van me zijn die problemen niet te benoemen.

And it would just be insincere of me not to address those problems.

Bovendien moeten we beter worden in het snel benoemen van rapporteurs.

We should also become better at appointing rapporteurs promptly.

Het gaat om onze mening over mensen als we ze benoemen met deze woorden.

It's what we believe about people when we name them with these words.

Tot nu toe konden wij het probleem in die termen te benoemen.

Before now, we did not have the right to frame the question in those terms.

Zoals ik al zei, de lidstaten zullen hun eigen vertegenwoordigers benoemen.

As I said, Member States will nominate their own representatives.

De werkelijkheid die men weigert te zien en te benoemen is als volgt.

The reality which we are refusing to see and put a name to is the following.

Dit zijn mannen en vrouwen die tegenwoordig nog 250 sterren kunnen benoemen.

These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.

Similar words

Benin · Beniner · Benins · Beninse · Benjamin · benodigd · benodigde · benodigdheden · benodigdheid · benoemd · benoemen · benoeming · benoorden · bent · benul · benut · benutten · benzeen · benzine · benzineblik · benzinemeter

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.