Summary

berouw {noun}
repentance · remorse · regret · contrition · compunction

full details

Usage examples

berouw hebben
berouw hebben
berouw hebben van

more (7)

Dutch-English translation for "berouw"

"berouw" English translation

Results: 1-12 of 12

berouw {noun}

berouw {het} (also: inkeer, wroeging, boetvaardigheid)

repentance {noun}

berouw {het}

remorse {noun}

Hij heeft geen medelijden, berouw of angst. en hij zal zeker niet stoppen, nooit, tot je dood bent.

It doesn't feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop, ever, until you are dead.

Ik zeg dit alles met berouw, en ik voelde toen heel veel berouw, maar ik was in tweestrijd tussen berouw en opwinding, omdat ik niet

Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was

berouw {het} (also: spijt, leedwezen)

regret {noun}

Want het onvermogen om berouw te voelen, is in feite een van de diagnostische kenmerken van sociopaten.

Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths.

berouw hebben van

to regret

Daar zult u nog berouw van hebben.

This you will have cause to regret.

Voor zover ik weet hebben de verantwoordelijke openbare diensten in Duitsland en het vervoerbedrijf tekenen van berouw getoond.

My understanding is that there has been some expression of regret and contrition on the part of the utilities in Germany and the transport

berouw {het}

contrition {noun}

Er is een klassiek toneelstuk dat u waarschijnlijk wel kent, " Don Juan Tenorio ", waarin gezegd wordt dat berouw de ziel verlossen kan.

It is said in a Spanish classic which you probably know - ' Don Juan Tenorio ' - that a modicum of contrition brings salvation.

Voor zover ik weet hebben de verantwoordelijke openbare diensten in Duitsland en het vervoerbedrijf tekenen van berouw getoond.

My understanding is that there has been some expression of regret and contrition on the part of the utilities in Germany and the transport

Ik durf te hopen dat Frankrijk, dat in 1815 te Waterloo werd verslagen, berouw zal tonen en België alle werken terug zal geven die ons door

I dare to hope that France, conquered in 1815 at Waterloo, will perform its act of contrition and return to Belgium all of the works

berouw {het}

compunction {noun}

Usage examples

Usage examples for "berouw" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

berouw hebben van

to repent of

berouw hebben van

to repent

berouw hebben van

to feel sorry for

Weiger toe te treden of treed toe met opgeheven hoofd, zonder berouw, en word onze ongelukkige lotgenoot.

Either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.

De nieuwe Commissie heeft dat pas na lange tijd erkend, maar berouwvolle zondaars worden in de hemel warm ontvangen, hoe laat hun berouw ook moge komen.

The new Commission has been slow in acknowledging this, but there is much joy in heaven for the repentant sinner even when it comes later rather than sooner.

Similar words

beroepsonderwijs · beroepspraktijk · beroepstermijn · beroerd · beroeren · beroering · beroerte · beroken · beroofd · berooid · berouw · berouwen · berouwvol · beroven · beroving · berrie · berucht · beruchte · beruiken · berust · berusten

Search for more words in the English-Russian dictionary.