Summary

besteden {verb}
to pay out · to spend · to expend · to bestow

full details

Usage examples

aandacht besteden aan
... besteden daar nogal wat t...
... Amerikanen besteden daar 15 % aan....

more (20)

Dutch-English translation for "besteden"

"besteden" English translation

Results: 1-28 of 875

besteden {verb}

besteden [besteedde|besteed] {vb} (also: spenderen, spanderen, verteren, uitgeven)

to pay out {vb}

Zij geven hun geld dan weg om olifanten te beschermen, in plaats van het te besteden aan de bouw van scholen of ziekenhuizen.

So they will pay out for the elephants, instead of paying for schools or hospitals.

Wij besteden overal in de wereld en in allerlei regio's al genoeg geld zonder dat wij in die gebieden een stabiliserende invloed hebben.

We already pay out enough in the world and in particular regions without having a stabilising influence.

Dat betekent ook - en op dat punt heb ik een andere mening dan de Commissaris - dat efficiënter besteden van wat we nu aan defensie

This also means – and on that score I do not see eye to eye with the Commissioner – that more effective spending of what we are paying out on defence at the moment should be Priority Number One.

besteden [besteedde|besteed] {vb} (also: doorbrengen, spenderen, spanderen, aanreiken)

to spend {vb}

We besteden weinig of geen geld aan het identificeren van waar we tegen vechten.

We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.

Dat geld moeten we besteden aan offshoreprojecten in de Noordzee en de Baltische Zee.

We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic.

Dat geld kunnen we op een andere, zinvollere wijze aan het milieu besteden.

We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.

Het is beter 1,2 procent goed te besteden dan minder dan 1 procent slecht.

It is better to spend 1.2 per cent well than to spend less than 1 per cent badly.

De Verenigde Staten en Japan besteden veel meer aan onderzoek dan de Europese Unie.

The United States and Japan indeed spend far more than the European Union on research.

besteden [besteedde|besteed] {vb} (also: verbruiken)

to expend {vb}

Er zijn genoeg andere, meer dringende zaken waaraan de Commissie energie moet besteden.

There are enough other pressing tasks for the Commission to expend its energies on.

Verder is het ook totaal onnodig om EU-middelen te besteden aan spectaculaire festiviteiten.

What we also do not need is to expend EU resources on spectacular celebrations.

Mijnheer de Voorzitter, zelfs in het ontwikkelde Westen zijn de middelen die we aan het milieu kunnen besteden beperkt.

Mr President, we have finite resources to expend on environmental improvement, even in the developed West.

Het is bedroevend, omdat we onze energie beter zouden besteden aan de ontwikkeling van de gemeenschappelijke beleidssectoren in plaats van

It saddens me because we would be better off expending our efforts on promoting the development of common policies rather than on cursing the Commission.

besteden [besteedde|besteed] {vb} (also: verlenen, geven)

to bestow {vb}

Usage examples

Usage examples for "besteden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

aandacht besteden aan

to heed

We besteden daar nogal wat tijd aan.

We spend a good bit of time.

De Amerikanen besteden daar 15 % aan.

The Americans need 15 % for theirs.

De nationale regeringen besteden 46 %.

National governments spend 46 %.

De EU moet hier aandacht aan besteden.

The EU has to look at this.

Ik ga er niet meer tijd aan besteden.

I am not going to give more time to it.

Liever besteden we onze tijd aan praten.

Instead, we spend our time talking.

Ik vraag u daaraan aandacht te besteden.

I would ask you to give attention to this.

We moeten het geld doeltreffender besteden.

We must spend the money more efficiently.

Seattle gaat het besteden aan zijn tramsysteem.

Intel's fourth quarter earnings: 10,:,8 billion.

Dus zal ik er aan het eind wat tijd aan besteden.

So I will spend a little time at the end.

Daar moeten we nu aandacht aan besteden.

This is what we should focus our attention on now.

We moeten aandacht blijven besteden aan de Balkan.

The Balkans must continue to receive attention.

Ik zal bijzondere aandacht besteden aan deze brief.

I will give the letter my utmost attention.

Het is belangrijk dat we hieraan aandacht besteden.

It is important that we deal with this matter.

Ik hoef geen aandacht te besteden aan wat ik hoor.

I don't have to be paying attention to what I hear.

Ook hier moeten wij de nodige aandacht aan besteden.

We must pay the necessary attention to this as well.

Daar moeten we zeker speciale aandacht aan besteden.

We need to pay particular attention to that.

Wij besteden 1, 22 % van het BNP van de Gemeenschap.

We spend 1.22 % of the GDP of the Community.

Daar zullen wij morgen grote aandacht aan besteden.

We will be dealing with the matter in depth tomorrow.

Similar words

bestaand · bestaande · bestaansmiddelen · bestaansminimum · bestand · bestanddeel · bestanden · bestandsextensie · bestandssysteem · beste · besteden · besteding · besteed · bestek · bestel · bestelauto · bestelbiljet · besteld · besteldienst · bestelen · bestelkaart

Moreover bab.la provides the English-Finnish dictionary for more translations.