Summary

beurt {noun}
rank · turn · move · row · file

full details

Usage examples

... beurt....
... beurt....
... Sid, uw beurt....

more (20)

Dutch-English translation for "beurt"

"beurt" English translation

Results: 1-25 of 364

beurt {noun}

beurt {de} (also: reeks, rang, status, stand)

rank {noun}

beurt {de} (also: keer, zwaai, gelid, talent)

turn {noun}

Wij hebben op onze beurt de WTO ingeschakeld in verband met de subsidies aan Boeing.

In turn, we decided to resume action in the WTO on the subsidies given to Boeing.

De heer Jarzembowski vroeg of de Raad nu op zijn beurt de tekst zal goedkeuren.

Mr Jarzembowski asked whether the Council would now in turn accept the text.

Namens onze Vergadering dank ik u op mijn beurt hartelijk voor uw woorden.

In turn, on behalf of Parliament, I would like to thank you warmly for your words.

Nu is het uw beurt om New Europe in ieder geval de komende zes maanden te doorstaan.

Now it is your turn to endure New Europe at least for the next six months.

Wat de andere spelers zeiden, zal ik verklappen zodra zij aan beurt zijn.

I will tell you what the other players were saying when their turn comes.

beurt {de} (also: stap, maatregel, zet, beweging)

move {noun}

Als u dat wil, kunt u het debat over de bio-ethiek aanvatten, maar dan zou ik wel willen dat daarna mijn verslag aan de beurt komt.

So, if you like, you can move on to the bioethics debate, but please call my report after that.

Wanneer we met iemand praten, praten we, dan trekken we onze wenkbrauwen op, bewegen onze ogen om de ander aan te geven dat het zijn beurt

Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.

U weet zeer goed dat zalmen in zoet water paaien, dat ze vervolgens naar zout water zwemmen en dat de jonge zalmen op hun beurt in zoet

You are well aware that salmon spawn in fresh water and then move to salt water; then there is a switch back to fresh water when the young

Ik wil hen op mijn beurt bedanken en zeggen hoezeer ik geroerd ben door hun waardering.

I should like now to return their expressions of thanks and say how deeply moved I have been by them.

Nu het Parlement zijn opvattingen hieromtrent kenbaar heeft gemaakt, is het de beurt aan de Raad van Ministers en de nationale regeringen.

The European Parliament having expressed its views, this matter now moves into the domain of the Council of Ministers and the national governments.

beurt {de} (also: reeks, toerbeurt, file, ruzie)

row {noun}

beurt {de} (also: toerbeurt, file, eeks, vijl)

file {noun}

Usage examples

Usage examples for "beurt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jou beurt.

You're on.

Onze beurt.

We are on.

Dr Sid, uw beurt.

Dr Sid, please.

Hawkins, jouw beurt.

Hawkins, you're up.

Nu ben ik aan de beurt.

It's time for mine.

Nu was ik aan de beurt.

Well, I was next.

Het is nu uw beurt.

The ball is in your court.

Ik ga jou een beurt geven.

I´m going to fuck you.

Binnenkort is het onze beurt.

It'll be our time again soon.

De beurt is nu aan Turkije.

The ball is in Turkey's court.

Mijn vraag was nu aan de beurt.

My question was next.

Ik ga jou een beurt geven, snol.

I´m going to fuck you, whore.

Wie is de volgende aan de beurt?

So, who is next?

Daarna zijn je knieën aan de beurt.

Then it's your knees, Porter.

De volgende keer na de 15de beurt.

The next time, after the 15th toss.

Dus het is nu ook de beurt aan hen.

So it is now also up to them.

Nu zijn de vliegtuigen aan de beurt.

We must now do the same for aircraft.

Nu is deel twee aan de beurt.

I shall now give the second of these.

U spreekt voor uw beurt.

You have jumped the queue of speakers.

Vandaag was Griekenland aan de beurt.

Today let me remind you, it is Greece.

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.

Summary

Usage examples

"beurt" English translation

beurt {noun}

Usage examples

Usage examples for "beurt" in English

Similar words