Summary

bezetten {verb}
to take · to occupy · to inset

full details

Usage examples

met een garnizoen bezetten
... bezetten alles....
... bezetten elkaar niet!...

more (20)

Dutch-English translation for "bezetten"

"bezetten" English translation

Results: 1-26 of 42

bezetten {verb}

bezetten [bezette|bezet] {vb} (also: erkennen, accepteren, aanvaarden, bezig houden)

to take {vb}

Maar ze stuiten op de aanwezigheid van UCK-burgemeesters overal waar de UCK het burgemeestersambt heeft kunnen bezetten.

But they come up against KLA civil leaders wherever the KLA has been able to take over the office of civil leader.

Hoe dan ook, in 1992 bezetten de Moedjahedien heel Afghanistan.

Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.

bezetten [bezette|bezet] {vb} (also: bezig houden, in beslag nemen, beslaan, bekleden)

to occupy {vb}

Ik antwoord hierop dat de geallieerden het recht hadden Duitsland te bezetten.

To them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany.

Sommigen zeggen dat men niet het recht heeft een land te bezetten.

There are those who say we have no right to occupy a country.

Wanneer men een dictatuur omver wil werpen, is het soms helaas nodig een land bezetten.

There are times, unfortunately, when you have to occupy a country if you want to overturn a dictatorship.

Hij had een goed schootveld op de Duitse soldaten die een vrij land kwamen bezetten, zijn land, ons land.

He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.

Waarom worden bezetten en bezetters op hetzelfde plan gezet?

Why are occupiers and occupied placed on the same level?

bezetten [bezette|bezet] {vb} (also: inzetten, invoegen)

to inset {vb}

Usage examples

Usage examples for "bezetten" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

met een garnizoen bezetten

to garrison

Squiddies bezetten alles.

Squiddies got our best spots.

EU-lidstaten bezetten elkaar niet!

EU Member States do not occupy one another.

De meest perfecte voorbeelden bezetten hoek percelen.

The most perfect examples occupy corner lots.

Waarom worden bezetten en bezetters op hetzelfde plan gezet?

Why are occupiers and occupied placed on the same level?

Israël is nochtans geenszins van plan Gaza opnieuw te bezetten.

Nevertheless, Israel has no intention of reoccupying Gaza.

Hoe dan ook, in 1992 bezetten de Moedjahedien heel Afghanistan.

Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.

Ook het bezetten van land van blanke boeren zal de problemen niet oplossen.

Neither will the occupation of the land of white farmers resolve the problems.

Vrouwen bezetten op het ogenblik het grootste deel - 83 % - van de banen in deeltijd.

Today, women hold the majority - 83 % - of these jobs.

Gemiddeld bezetten vrouwen in de Europese Unie slechts een op de drie voltijds vaste banen.

At the same time, existing employment is increasingly insecure and women are the main victims of that insecurity.

Wanneer de Verenigde Naties hadden besloten dat het nodig was Irak te bezetten, dan zou dat legitiem geweest zijn.

If the United Nations had decided that Iraq had to be occupied, that would have been legitimate.

De Israëliërs hebben aangekondigd dat zij in voorkomend geval de gebieden met behulp van het leger zullen bezetten.

The Israelis have stated that if that happens, they will occupy the territories with military forces.

Waarom deden ze al die dingen niet, en als ze al die dingen niet deden, welke soorten dieren bezetten dan die niches?

Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces?

De clubs die tegenwoordig de diverse Britse voetbalcompetities bezetten, zijn gewoon hele ondernemingen.

We are talking about quite significant businesses that now operate in the various football leagues in the United Kingdom.

Er zij aan herinnerd dat Libanon onder Syrische voogdij staat en dat Israëlische troepen het zuiden van het land bezetten.

We must remember that Lebanon is under Syrian supervision and that the south is occupied by Israeli troops.

Geen enkele grondwettelijk gekozen president kan onderhandelen met gewapende rebellen die 40 procent van zijn land bezetten.

No constitutionally elected president can negotiate with armed rebels that occupy 40 % of his country.

Stel dat wij erin slagen die 800.000 arbeidsplaatsen te bezetten: dan blijven wij altijd nog met 15 miljoen werklozen zitten.

And even if we do fill these 800 000 jobs, there will still be a further 15 million unemployed.

Maar geweldig nieuws voor onze zoogdierachtige voorouders, die de door de dinosauriërs verlaten ecologische nissen gingen bezetten.

Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs.

De boeren van Europa hebben voldoende land voor de overschakeling, en de extra arbeidsplaatsen zullen we toch ook wel kunnen bezetten.

Europe's farmers have enough land to make the change, and the extra jobs will no doubt be easy to fill!

Onder het mom van " landhervormingen " plunderen en bezetten de zogenaamde " veteranen " naar willekeur boerderijen van blanke bezitters.

Behind the guise of 'land reforms ' the so-called 'veterans ' loot and occupy white-owned farms at will.

Similar words

bezadigd · bezatten · bezegelen · bezegeling · bezem · bezemen · bezeren · bezet · bezetene · bezette · bezetten · bezetter · bezetting · bezichtigen · bezichtiging · bezielen · bezielend · bezieling · bezienswaardig · bezienswaardigheden · bezienswaardigheid

Search for more words in the Finnish-English dictionary.