Summary

blozen {verb}
to blush

full details

Usage examples

zonder blikken of blozen
... om hem te zien blozen....
... zeker, ik zie je blozen....

more (16)

Dutch-English translation for "blozen"

"blozen" English translation

Results: 1-18 of 18

blozen {verb}

blozen [bloosde|gebloosd] {v.i.} (also: kleuren, rood worden)

to blush {vb}

We hebben volledige controle over zijn blozen, de diameter van zijn neusgaten om stress aan te geven.

We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.

Het is leuk om hem te zien blozen.

It is nice to see him blush.

Zij verstrekken zonder blikken of blozen overheidsopdrachten aan hun ruimtevaartsector ter ondersteuning.

They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.

een scheet laat en in heftig blozen uitbarst:

and farts, just a little, and violently blushes.

Ik weet het zeker, ik zie je blozen.

I'm certain I can see you blushing.

Usage examples

Usage examples for "blozen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

zonder blikken of blozen

abandonedly

Het is leuk om hem te zien blozen.

It is nice to see him blush.

Ik weet het zeker, ik zie je blozen.

I'm certain I can see you blushing.

een scheet laat en in heftig blozen uitbarst:

and farts, just a little, and violently blushes.

Toch wordt nu zonder blikken en blozen feest gevierd.

And, despite all that, the shameless celebrations continue.

Poetin feliciteerde zonder blikken of blozen Loekasjenko met zijn overwinning.

Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

We hebben volledige controle over zijn blozen, de diameter van zijn neusgaten om stress aan te geven.

We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.

Zij verstrekken zonder blikken of blozen overheidsopdrachten aan hun ruimtevaartsector ter ondersteuning.

They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.

Poetin feliciteerde Loekasjenko, ik herhaal het nog maar even, zonder blikken of blozen met zijn overwinning.

Just to remind you, Mr Putin congratulated Mr Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.

Toch is dat nu net wat de president van de Verenigde Staten, zonder blikken of blozen, zegt van plan te zijn.

Yet this is precisely what the President of the United States is envisaging quite shamelessly.

De tekst betreurt zonder blikken of blozen de vermindering van de militaire orders na de beëindiging van de koude oorlog.

The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.

De Commissie stelt zonder blikken of blozen en onomwonden voor de tabaksteelt en de tabakssteun tegen 2013 af te schaffen.

The Commission is cruelly proposing with no turning back to abolish tobacco farming and subsidies by 2013.

De aan de macht zijnde EU-elite spreekt echter zonder blikken of blozen over de moeilijke tegenslagen van vorig jaar.

The EU ’ s power-wielding elite talks shamelessly, however, about difficult setbacks that made their presence felt last year.

De Verenigde Staten voeren rechtenbeknotting naar ons uit en wij voeren die met deze overeenkomst zonder blikken of blozen in, helaas onder Grieks voorzitterschap.

The United States are exporting them to us and we, with no shame whatsoever and, unfortunately, with a Greek Presidency, are importing them under these agreements.

Waarom laat men zonder blikken of blozen toe dat de textielsector een speelbal wordt van de gebeurtenissen, dat het wordt meegesleept in wat terecht een tsunami werd genoemd?

How can it be that the textile industry has been so shamelessly left at the mercy of events and of what has rightly been described as a tsunami?

' Het is de moeite waard om een kind te ronselen, want hij doet hetzelfde werk als een volwassene maar wordt niet opgemerkt door het vijandige leger?, zei een officier zonder blikken of blozen.

'It is a good idea to conscript children because they do the same job as adults but they are difficult for the enemy army to see ', one official had the courage to say.

Similar words

blokkade · blokken · blokkeren · blond · bloot · blootstellen · blootsvoets · blos · blote · blouse · blozen · blozend · blubber · blues · bluffen · blunder · blunderen · blunders · blussen · blut · blutsen

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.