Summary

bol {noun}
ball · globe · dome · convex · bulb · sphere · pate · vault · cornflower · ball-bearing

Usage examples

... wat hoog in mijn bol had....
... staan onze media bol van nieuwe voeds...
... dit debat staat bol van de hypocrisi...

more (20)

Dutch-English translation for "bol"

"bol" English translation

Results: 1-30 of 60

bol {noun}

bol {m} (also: speelbal, omgeving, gebied, bolletje)

ball {noun}

Ik had een hoop -- altijd geïnteresseerd in het concept van een glazen bol.

And I had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.

En ze heeft een binaire metgezel die er rond draait, dus een grote ster, een grote bol gas.

And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

Je kunt beter je kristallen bol nog een keer raadplegen, Jafar.

Better check your crystal ball again, Jafar!

bol

ball-bearing

bol {de} (also: kogel, bal, aardbol, globe)

globe {noun}

bol {de} (also: gewelf, koepel)

dome {noun}

bol {de}

convex {noun}

bol {de} (also: ampul, lamp, gloeilamp, peer)

bulb {noun}

bol {de} (also: hemelbol, bereik, omgeving, sfeer)

sphere {noun}

Een metalen bol van drie verdiepingen in een echoloze kamer.

The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.

Ik gok dat we toen allemaal dachten dat het een bol van leven was rond de aarde, ja toch?

Back then, yes, I guess we all know now that it is essentially the sphere of life around the Earth, right?

20 onderzoekers kunnen op een brug staan die in de bol hangt, en volledig ondergedompeld zijn in hun data.

20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.

Wat is, naar verhouding, de grootte van de bol en de lengte, en hoe zou het convergeren naar de aarde?

And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth?

Die grote, overweldigende, witte bol in de hoek is Saturnus, overigens op de achtergrond in dit beeld.

So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.

bol {de} [humor.] (also: knikker, kop)

pate {noun} [humor.]

bol {de} [archit.]

vault {noun} [archit.]

bol {de} [bot.] (also: blauwbol, echte korenbloem, korenbloem)

cornflower {noun} [bot.]

bol {de} [techn.] (also: kogel, bal)

ball-bearing {noun} [techn.]

Usage examples

Usage examples for "bol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ik geef toe dat ik het wat hoog in mijn bol had.

And I'm going to admit to hubris.

Thans staan onze media bol van nieuwe voedselschandalen.

Now, our media have been full of new food scandals.

Mijnheer de Voorzitter, dit debat staat bol van de hypocrisie.

Mr President, this is a debate which is bedevilled with hypocrisy.

Deze vergaderperiode staat bol van verslagen over de vervoersector.

This part-session has produced a rich crop of reports on transport.

Toch staat het verslag bol van kritiek op het Commissiebeheer.

Even so, this report itself is highly critical of the Commission's management.

In plaats daarvan staat het verslag bol van een interventionistische ideologie.

Instead, it is riddled through and through with interventionist ideology.

Een ander voorbeeld, dat ook bol staat van tegenstrijdigheden, is deeltijdwerk.

Another example, also full of contradiction, is part-time work.

In deze onschuldig ogende bol zitten twee... jawel, tweehonderd staven TNT.

Inside this harmless-looking orb are two...... that's two hundred sticks of TNT.

Het avontuur staat te veel bol van bedreigingen om daar lichtvaardig aan te beginnen.

The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.

Uw uitspraken over de bescherming van de mensenrechten staan bol van schijnheiligheid.

Your pronouncements on the protection of human rights are full of hypocrisy.

Hun onderlinge handel is nog beperkt en staat bol van protectionisme.

Their mutual trade is still being restricted and has protectionism written all over it.

Een week voor de uitzenddatum ging ik de bol in en ik dacht dat alles op rolletjes liep.

And I thought everything seemed to be on track.

De tekst die het Parlement heeft aangenomen staat bol van de tegenstrijdigheden.

Parliament has voted through a text containing provisions that are totally contradictory.

Ik zet hier maar een grote blauwe bol op, oké, om jullie eraan te herinneren dat het er is.

I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.

Het EU-taalgebruik is niet zeer boeiend en staat bol van de afkortingen.

The language of the EU hardly catches the imagination, and it is full of acronyms of all kinds.

Welke regio die deel uitmaakt van - of grenst aan - ons continent staat zo bol van de spanningen?

These words take on their full meaning when applied to the countries of the southern Caucasus.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag over de bestrijding van terrorisme staat bol van mooie woorden.

Mr President, there are many fine words in the report on combating terrorism.

Ik ben niet bijzonder onder de indruk van het voorliggende verslag dat eigenlijk bol staat van clichés.

I am not particularly impressed by this report which is full of clichés.

De Britse kranten zullen bol staan van de berichten over de kosten: een miljoen pond per parlementariër!

The British newspapers will be full of GBP 1m per MEP - that is what they cost!

Hoe kunnen wij in het Parlement verordeningen opstellen op basis van verslagen die bol staan van de fouten?

How can we draft regulations in Parliament based on reports that contain errors?

Similar words

Bohemer · bohrium · Boise · bok · bokaal · bokken · bokking · boksen · bokser · bokssport · bol · bolderik · Bolivia · Boliviaan · Boliviaans · Boliviaanse · Bolivië · bolkap · bolleke · bolletje · Bollywood

More in the Japanese-English dictionary.