Summary

dames en heren {noun}
ladies and gentlemen · Mr. and Mrs.

full details

Usage examples

Dames en Heren....
... gedaan, dames en heren....
Dames en heren, de agenda is af...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Dutch-English translation for "dames en heren"

"dames en heren" English translation

Results: 1-22 of 277

dames en heren {noun}

dames en heren {pl} (also: meneer en mevrouw)

ladies and gentlemen {pl}

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik heb eigenlijk maar twee opmerkingen.

Mr President, ladies and gentlemen, I really have only two brief things to say.

-- Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wat moest gebeuren, is dus gebeurd.

Mr President, ladies and gentlemen, so, what had to happen has indeed happened.

Dames en heren, iedere dag worden er in ons Parlement 4.400 pagina's vertaald.

Ladies and gentlemen, 4, 400 pages are translated in our Parliament every day.

Dames en heren, ik nodig u met genoegen uit om aan die besprekingen deel te nemen.

Ladies and gentlemen, I would ask you to come and take part in this discussion.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn excuses dat ik de tijd ben vergeten.

Mr President, ladies and gentlemen, I apologise for having lost track of the time.

dames en heren {de} (also: meneer en mevrouw)

Mr. and Mrs. {noun} [Amer.] [abbr.]

Usage examples

Usage examples for "dames en heren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dames en Heren.

Les Francais.

Goed gedaan, dames en heren.

You won't make the key otherwise.

Dames en heren, de agenda is afgehandeld.

We have completed our business.

Niet vergeten, dames en heren, dit was in 1960.

Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.

Dames en heren, er komt beweging in de zaak.

Things are moving, and not just in the abstract.

Dit, dames en heren.... de 73 lever-action... trapper..

This, ladies and ladies, 73 lever-action... chamber...

Dames en heren, we moeten alert blijven wat Iran betreft.

We must be very vigilant where Iran is concerned.

Dames en heren, het Reglement is op dit punt zeer streng.

The Rules of Procedure are very rigid on this point.

Dames en heren, sommigen zijn bezorgd over de uitbreiding.

Concerns have been expressed regarding enlargement.

Dames en heren afgevaardigden, dit is mijn achtergrond.

Such is the background from which I come before this House.

Dames en heren, wij kunnen deze discussie niet voortzetten.

My dear colleagues, we cannot continue this discussion.

Dames en heren, nu ik voor dit Huis sta, heb ook ik een droom.

As I come before this House, I too have a dream.

Dames en heren, plus en min is in de wiskunde min.

Mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.

Nu, dames en heren van de Raad, is het tijd om te onderhandelen.

Now, representatives of the Council, the negotiation must begin.

En, dames en heren, die vooruitgang is dringend noodzakelijk.

Honourable Members, progress has to be made and be made urgently.

Dit is een erg -- (Gelach) -- dames en heren, wees serieus.

This is a very -- (Laughter) -- gentlemen and ladies, be serious.

Dames en heren, mijn tweede punt gaat over de Grondwet.

There is a second point I would like to make about the Constitution.

Geachte dames en heren, natuurlijk is dit een delicate kwestie.

This is, of course, a sensitive case, but it is an issue of state aid.

Dames en heren, wij stemmen niet over de bedoeling van de heer Schulz.

My dear colleagues, we are not voting on the intentions of Mr Schulz.

Ik vraag u, dames en heren, hoe lang kan dat nog zo doorgaan?

What I ask you is this: how much longer are things to go on like this?

Similar words

daling · Dallas · Dalmatia · Dalmatië · Dalmatiër · Dalmatisch · Dalmatische · dam · Damascus · dame · dames-en-heren · damesachtig · damestas · damestasje · damestoilet · damhert · dammen · Damocles · damp · dampen · dampig

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.