bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Dutch-English translation for "de"

 

"de" English translation

Results: 1-21 of 88299

de {article}

de {art.} (also: 't, het, den)

the {art.}

De huidige stilstand is ook te wijten aan de houding van de Raad, die dwarsligt.

One of the problems at the moment is the siege mentality adopted by the Council.

Aan de orde is de verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement.

The next item is the election of the Vice-Presidents of the European Parliament.

Nog kort iets over de concentratie van de steun op de minst begunstigde regio's.

Let me return now to the concentration of aid on the most disadvantaged regions.

We weten waar de grote Europese tirannieën van de vorige eeuw toe hebben geleid.

We know of the consequences of the great European tyrannies of the last century.

De Commissie schaart zich uiteraard volledig achter deze verklaring van de Unie.

And, of course, the Commission fully supports the declaration made by the Union.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "de" in English

 

Context sentences

Context sentences for "de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De Commissie zal de verwachte extra uitgaven zo zorgvuldig mogelijk onderzoeken.

It will assess probable additional spending requirements as tightly as possible.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Martin hartelijk bedanken.

Mr President, I should like to start by offering my sincere thanks to Mr Martin.

Waar de wetgeving wordt gewijzigd, wordt die gewijzigde wetgeving ook toegepast.

Where modifications to legislation are taking place, they are being implemented.

Een verbod op onkostenvergoedingen is niet aanvaardbaar voor de gezondheidszorg.

A ban on remunerated donation is not feasible in terms of health care provision.

Je weet toch dat ik blaasontsteking heb waardoor ik om de 2 uur naar de WC moet?

You know how I have that bladder infection and I have to get up every two hours?

Ik wil uiteraard ook de heer Harrison feliciteren met zijn schitterende verslag.

And of course I should like to congratulate Mr Harrison for his splendid report.

- Mijnheer de Voorzitter, er is een oud gezegde: als je niet vecht, tel je niet.

Mr President, there is an old saying that if you do not fight, you do not count.

Ze bieden een kader om de meningsverschillen die af en toe bestaan op te lossen.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Helaas heb ik hierover tot nog toe in de voortgangsverslagen geen woord gelezen.

Previous progress reports have, unfortunately, had not a word to say about this.

Ook op andere gebieden was de marktsituatie beter dan van tevoren was ingeschat.

Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.

Momenteel vechten 300.000 kinderen uit 33 landen de oorlogen uit van hun ouders.

At present 300 000 children from 33 countries are fighting their parents ' wars.

Bergwegen, dag en nacht, en zelfs de kronkelige Lombard Street in San Francisco.

Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.

Maar dat is eigenlijk, om te bevatten wat er vandaag de dag gebeurt, niet juist.

But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong.

Ik denk dat het onjuist is om op zoiets belangrijks als de school te bezuinigen.

I do not think it is right to make savings in such an important area as schools.

Er zijn vele manieren waarop de natuur water filtert om het te ontdoen van zout.

There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Het gaat er niet om de berggebieden te isoleren door bescherming of voorrechten.

It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.

In het bankwezen en de effectenhandel vinden al veel transacties on line plaats.

Many transactions in banking and stockbrokerage are already taking place online.

Zijn toenemende welvaart trekt meer en meer de aandacht van bedrijven in Europa.

Its growing prosperity is attracting increased attention from European business.

Binnen de context van de uitbreiding dient ook de efficiëntie verhoogd te worden.

Furthermore, there is a need to increase efficiency with a view to enlargement.

Daardoor liggen ze ook erg gevoelig bij de kiezers en de burgers in de lidstaten.

Because it is more sovereignty-sensitive it is more voter-and citizen-sensitive.
 

Forum results

"de" translation - forum results

 

Suggest a new Dutch translation

You can add your own translation suggestion to the dictionary by using the Dutch and English word submission fields below. You can also add information such as slang, region, grammar and subject area.

DutchDutch

Latest word suggestions by users: squabble, squabble, squabble, to squabble, wrinkle

Similar words

dauw · dauwen · dauwpunt · dauwworm · daveren · daverend · David · Davidster · DDR · DDT · de · de-installeren · deactiveren · deadline · dealen · dealer · dealers · debâcle · debat · debatten · debatteren

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.