Dutch-English translation for "de klemtoon leggen op"

"de klemtoon leggen op" English translation

Results: 1-23 of 639827

de klemtoon leggen op {verb}

de klemtoon leggen op {vb} (also: beklemtonen, accentueren, in de verf zetten)

to stress {vb}

de klemtoon leggen op {v.t.} (also: accentueren, beklemtonen, benadrukken, met nadruk zeggen)

to accent {vb}

de klemtoon leggen op {v.t.} (also: accentueren, beklemtonen, benadrukken, met nadruk zeggen)

to accentuate {vb}

Usage examples

Usage examples for "de klemtoon leggen op" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wij moeten veeleer de klemtoon leggen op een antirookcampagne.

Consequently, I shall not vote in favour of this proposal.

Ten eerste moeten wij vandaag, op Wereldgezondheidsdag, de klemtoon leggen op preventie.

The first point is that we need to concentrate our attention today, as we debate World Health Day, on prevention.

Daarbij moeten wij in de komende maanden de klemtoon leggen op twee instrumenten: terugnameovereenkomsten en repatriëring.

In the coming months we will need to focus on two instruments: readmission agreements and return policies.

Ik zal dus de klemtoon leggen op enkele concrete punten en de gebeurtenissen die van eminent belang voor gelijke kansen waren.

So I will highlight a few concrete points and the most high-profile events of the year.

Wij moeten inderdaad extra de klemtoon leggen op onderwijs en permanente beroepsopleiding, het lifelong learning process.

We must indeed place a very special emphasis on education and continuing vocational training, or the lifelong learning process.

In plaats van de richtsnoeren te herzien moeten wij dus de klemtoon leggen op de opvulling van de kloof tussen verwachtingen en resultaten.

Therefore, instead of reforming the guidelines, we need to focus on closing the gap between expectations and results.

Verder moeten wij, ongeacht de ontwikkelingen in Irak, in dit proces de klemtoon leggen op de zeer belangrijke rol van de Verenigde Naties.

Whatever happens in Iraq, we need to highlight the supremely important role of the United Nations in the overall process.

Daarom zullen wij in de hoorzittingen met de Commissie, met elke Commissaris individueel, de klemtoon leggen op dit project, op dit sociaal Europa.

That is why, when examining every single Commissioner, we will emphasise the project of the social Europe.

Ik wil ook de klemtoon leggen op het feit dat wij, als wij een geïntegreerd plattelandsbeleid willen voeren, ook met de landbouw in berggebieden rekening moeten houden.

At the same time, I would like to emphasize that in a truly integrated rural economy, mountainous regions must also be considered.

Wij moeten nu de klemtoon leggen op twee dingen en ik zou de Raad en de Commissie willen vragen zich daarvoor in te zetten en eindelijk de handen uit de mouwen te steken.

Especially today, we must lend weight to two issues and I call on the Commission and the Council to mobilise their efforts towards them and abandon their inertia.

Ik wil nogmaals de klemtoon leggen op de goede samenwerking en ben vol goede hoop dat wij het gemeenschappelijke doel van een zo vlot mogelijk spoorwegvervoer zullen bereiken.

Allow me in closing to highlight the excellent cooperation once again; I am optimistic that together we shall achieve the objective of creating as smooth a railway system as possible.

In onze toekomstige activiteiten willen wij de klemtoon leggen op de verwezenlijking van het actieplan dat is opgenomen in de mededeling van juni 1998 aan de Europese Raad van Cardiff.

Now, as for future action, we will focus our efforts on implementing the plan of action which was part of our statement at the Cardiff European Council in June 1998.

Ik wil wat het intern beleid betreft de klemtoon leggen op een punt dat voor het Parlement altijd heel belangrijk is geweest en verband houdt met de proefprojecten en de voorbereidende maatregelen.

Turning to internal policies, I would particularly like to emphasise a point which is always important for Parliament with regard to the pilot projects and preparatory actions.

Wij moeten de klemtoon leggen op beleidsvormen voor de versterking van het mededingingsvermogen en de productiviteit in Europa en er moet meer worden geïnvesteerd in onderzoek en productontwikkeling.

We must focus on polices which will improve European competitiveness and productivity, while investing more on research and new product development.

for

the

Similar words

dauwen · dauwpunt · dauwworm · daveren · daverend · David · Davidster · DDR · DDT · de · de-klemtoon-leggen-op · deactiveren · deadline · dealer · dealers · debâcle · debat · debatten · debatteren · debet · debetzijde

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.